song lyrics / Olivia Rodrigo / Drivers License translation  | FRen Français

Drivers License translation into Japanese

Performer Olivia Rodrigo

Drivers License song translation by Olivia Rodrigo official

Translation of Drivers License from English to Japanese

先週運転免許を取った
いつも私たちが話していたように
あなたがとてもわくわくしてたから
ようやくあなたの家まで運転できることに
でも今日田舎道を運転した
泣きながら、だってあなたが側にいなかったから

きっとあなたはあのブロンドの女の子と一緒なのね
いつも私を疑いの気持ちにさせた
私よりもずっと年上で
私を不安にさせる全て
そうね、今日田舎道を運転した
だってどうやって他の誰かを愛せばいいの?

私たちは完璧じゃないとわかってたけど、これまで誰にもこんな風に感じたことはなかった
私がいなくなってあなたが大丈夫だなんて、まったく想像がつかない
あなたが私について書いた曲だって、そんなつもりじゃなかったと思うの
だってあなたは永遠だって言ったから、今私は一人であなたの住む通りを車で通り過ぎてる

友達はみんなうんざり
私がどれだけあなたを恋しがってるかって話を聞くことに、でも
ある意味かわいそうな気もしてる
だって私があなたに感じてるような気持ちを彼女たちは知らないんだから、そう
今日田舎道を運転した
そしてあなたの家まで運転するところを思い描いてみたの

私たちは完璧じゃないとわかってた
でもこれまで誰にもこんな風に感じたことはなかった
私がいなくなってあなたが大丈夫だなんて、まったく想像がつかない
あなたが私について書いた曲だって、そんなつもりじゃなかったと思うの
だってあなたは永遠だって言ったから、今私は一人であなたの住む通りを車で通り過ぎてる

赤信号、一時停止の看板
白い車の中に今でもあなたの顔を思い浮かべる、前の庭
一緒に行ってた場所へはまだ運転できない
だって今でもあなたを愛してるから、ねぇ (ooh, ooh, ooh, ooh)
一緒に渡った歩道
渋滞の中に今でもあなたの声が聞こえる、私たちは笑ってるの
全ての騒音を越えて
神様、とてもブルーな気持ち、私たちが経験したこのを知ってるの
だけど今でもあなたを愛してる、ねぇ (ooh, ooh, ooh, ooh)

私たちは完璧じゃないとわかってたけど、これまで誰にもこんな風に感じたことはなかった
私がいなくなってあなたが大丈夫だなんて、まったく想像がつかない
あなたが私について書いた曲だって、そんなつもりじゃなかったと思うの
だってあなたは永遠だって言ったから、今私は一人であなたの住む通りを車で通り過ぎてる
そう、あなたは永遠だって言ったから、今私は一人であなたの住む通りを車で通り過ぎてる
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Drivers License translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid