song lyrics / Olivia Rodrigo / 1 step forward, 3 steps back translation |

1 step forward, 3 steps back translation into Japanese

1 step forward, 3 steps back song translation by Olivia Rodrigo official

Translation of 1 step forward, 3 steps back from English to Japanese

今日あなたに電話したわ
あなたが元気かどうかを聞くためだけに
私がしたのは普通に話すことだけ
どういうわけか私はまだあなたを怒らせた

あなたは私の心をメチャクチャにしたの、ボーイ
こんなにも自信を無くしたことはなかった
私には可愛さと楽しい男の子がいた
あなたにパワーをあげたのが嫌なの、それか、そのような事を

だっていつも1歩進んで、3歩下がるから
私があなたを怒らせるまで、私はあなたの人生の愛なの
いつも1歩進んで、3歩下がる
私を愛してる、私が欲しい、私が嫌い、ボーイ? 私は分からないの
いいえ、私は分からないの

そして多分マゾヒスティックな形で
私は全て興奮出来なかった
どの恋人を今日私は会うのって感じで?
あなたは私をドアまで送るの、それとも私を泣かせて家に送るの

1歩進んで、3歩下がる
私があなたを怒らせるまで、私はあなたの人生の愛なの
いつも1歩進んで、3歩下がる
私を愛してる、私が欲しい、私が嫌い、ボーイ? 私は分からないの

いいえ、それは行ったり来たり、私何かいけない事言った?
それは行ったり来たり、私の言った事を全て確認している
それは行ったり来たり、私何かいけない事言った?
それは行ったり来たり、ベイビー、これは全てあなたのせい

代わりに1歩進んで、3歩下がる
そして私はあなたから去る、でも私が持っていたのはローラーコースターだけ
そうよ、1歩進んで、3歩下がる
私を愛してる、私が欲しい、私が嫌い、ボーイ?
私は分からないの
いいえ、私は分からないの

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS