song lyrics / Natalie Merchant / Motherland translation  | FRen Français

Motherland translation into Korean

Performer Natalie Merchant

Motherland song translation by Natalie Merchant official

Translation of Motherland from English to Korean

도대체 어디로 갈 수 있을까
네가 아는 것들로부터 멀리
콘크리트의 확장이 하루에 약 1,000마일씩 기어가는 곳으로부터 멀리?
마지막으로 한 번 뒤를 돌아봐,
이것을 기억하고 마음에 새겨.
이 황무지를 놓치지 마,
이 끔찍한 곳을
떠날 때
마음을 드러내지 마

어머니의 땅이여 나를 안아줘, 눈을 감아줘,
자장가로 나를 재워줘
나를 안전하게 지켜줘, 나와 함께 누워줘,
내 곁에 있어줘 떠나지 마
떠나지 마
오, 나의 5센트와 10센트 여왕이여
무엇을 보았는지 말해줘?
욕망과 탐욕,
끝없는, 깊은 탐욕,
그것이 네가 본 것인가?

[후렴]
어머니의 땅이여 나를 안아줘, 눈을 감아줘,
자장가로 나를 재워줘.
나를 안전하게 지켜줘, 나와 함께 누워줘,
내 곁에 있어줘 떠나지 마

네 행복이 내가 가장 원하는 것이야
그것을 위해서라면 무엇이든 할 거야,
오, 나를 불쌍히 여겨줘!
네가 가장 좋은 것을 원한다면
아니면 가장 많은 것을 원한다면, 내가 할 수 있는 것이 있다면
무엇이든 할게

이제 와서 샷건 신부여
네 삶을 부러워하게 만드는 것은 무엇인가?
얼굴 없는, 이름 없는, 순수한,
책임 없는 그리고 자유로운,
그것은 어떤 느낌일까?

[후렴]

떠나지 마
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for Motherland translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid