Translation of Up Down from English to French
C'était vendredi après cinq heures, je suis arrivé juste à temps
J'ai mouillé une ligne avant de perdre la tête
Et je n'ai pas été ici longtemps, mais les bobbers dans l'étang
Qui montent, descendent, montent, descendent, montent, descendent
Ce soir, on va récolter bien plus que des cannes à sucre
Car il y a de l'argent à la banque et demain, c'est samedi
Alors s'ils font passer ce cinquième de Jack par ici
Je le monte, le descend, le monte, le descend, le monte, le descend
On tient le coup ici à BFE
On roule toujours avec un CD brûlé
Free Bird, cinq minutes de profondeur
La tête qui bouge de haut en bas, de haut en bas, de haut en bas
On a ce qu'on a, on n'a pas besoin du reste
On peut transformer ce parking en une fête
Avec une glacière, de la danse, de la bière fraîche
Mec, nous vivons à fond, à fond, à fond, à fond
Nous vivons à fond
Ici
(Qu'est-ce que tu en sais, T Hub?)
(Quoi de neuf, bébé?)
Ouais, les filles, elles font mouche, encore plus quand c'est chaud
Si tu ne peux pas lui acheter un yacht, mais que tu es quand même fier de ce que tu as
Car quand la journée est finie, le cou rouge est dû au soleil
On monte, on descend, on monte, on descend, on monte, on descend
On tient le coup ici à BFE
On roule toujours avec un CD brûlé
Free Bird, cinq minutes de profondeur
La tête qui bouge de haut en bas, de haut en bas, de haut en bas
On a ce qu'on a, on n'a pas besoin du reste
On peut transformer ce parking en une fête
Avec une glacière, de la danse, de la bière fraîche
Mec, nous vivons à fond, à fond, à fond, à fond
Nous vivons à fond ici bas
Que quelqu'un fasse passer ce cinquième de Camp par ici
Je le monte, le descend, le monte, le descend, le monte, le descend
On tient le coup ici à BFE
On roule toujours avec un CD brûlé
Free Bird, cinq minutes de profondeur
La tête qui bouge de haut en bas, de haut en bas, de haut en bas
On a ce qu'on a, on n'a pas besoin du reste
On peut transformer ce parking en une fête
Avec une glacière, de la danse, de la bière fraîche
Mec, nous vivons à fond, à fond, à fond, à fond
Nous vivons à fond ici bas