Translation of Still Goin Down from English to French
Ma façon de parler, j'imagines que ça vient de mes parents
Produit d'un agenouillement
Dans une ville où les portes ne ferment pas à clé
Et où il y a des millions de personnes comme moi
D'une scène un peu plus ghetto que pop
J'ai pas choisi de naître dans les bois
Et ça me ferait chier de passer pour quelqu'un que je ne suis pas
Pour certaines personnes, une route secondaire prend de l'âge
Mais pour moi, ce n'est pas possible
Car je viens d'une petite ville à l'accent du Sud
Nous sirotons, buvons de la bière le vendredi soir
Chaque fille de la campagne a ses limites
Bougeant ses hanches, voyageant, mon pote dis-moi que je mens
Toujours entouré de gros camions autour d'un feu
Balayant toujours la poussière derrière les pneus
Appelez cela un cliché, mais hey, enlevez-le moi
Ça aura toujours lieu ici à la campagne
Quelque part maintenant, quelqu'un là-bas
Sirotant une centaine de preuves
Chaque jour, un bébé nait avec le blues
Un bon vieu garçon met ses chaussures délavées
Travaillant de neuf à cinq
Je suis juste un autre fouteur de merde
Il n'y a pas de pause
Faire du bruit pour eux, semant ceux qui me collent au cul
Mais bon, c'est tout ce que je sais dire
Donc si vous pensez que j'en suis plein, que je ne l'ai pas fais, vérifiez le CV
Car je viens d'une petite ville à l'accent du Sud
Nous sirotons, buvons de la bière le vendredi soir
Chaque fille de la campagne a ses limites
Bougeant ses hanches, voyageant, mon pote dis-moi que je mens
Toujours entouré de gros camions autour d'un feu
Balayant toujours la poussière derrière les pneus
Appelez cela un cliché, mais hey, enlevez-le moi
Ça aura toujours lieu ici à la campagne
Car je viens d'une petite ville à l'accent du Sud
Nous sirotons, buvons de la bière le vendredi soir
Chaque fille de la campagne a ses limites
Bougeant ses hanches, voyageant, mon pote dis-moi que je mens
Toujours entouré de gros camions autour d'un feu
Balayant toujours la poussière derrière les pneus
Appelez cela un cliché, mais hey, enlevez-le moi
Ça aura toujours lieu ici à la campagne