song lyrics / Miranda Lambert / Dead Flowers translation  | FRen Français

Dead Flowers translation into French

Performer Miranda Lambert

Dead Flowers song translation by Miranda Lambert

Translation of Dead Flowers from English to French

{Des Fleurs mortes}

Je me sens comme les
Fleurs dans ce vase
Il les a ramenées
A la maison un jour
"Ne sont-elles pas magnifiques"
A t-il dit
Elles sont restées dans la cuisine
Et l'eau devient grise
Elles sont dans
Le vase mais maintenant
Elles sont mortes.
Des fleurs mortes

Je me sens comme cette
Longue guirlande de lumières
Elles éclairaient toute notre
Maison le jour de Noel
Mais maintenant, on est en Janvier
Et les ampoules ont toutes cramées
Mais elles restent accrochées
Comme des fleurs mortes

Il ne ressent plus rien
Mon amour, ma douleur, ou
La piqure de cette pluie
Je vis dans un ouragan
Tout ce qu'il dit c'est
"C'est pas une belle journée?"
Yeah, yeah

Je me sens comme les pneus
De cette voiture
Ils disaient que nous n'irions pas loin
Mais nous sommes toujours ensemble
Je regarde dans le rétroviseur
Et je vois des fleurs mortes dans le jardin
Et cette guirlande de lumières
Mais il n'y a pas d'éclat
Comme des fleurs mortes
Comme des fleurs mortes

Il ne ressent plus rien
Mon amour, ma douleur, ou
La piqure de cette pluie
Je conduis à travers un ouragan
Tout ce qu'il dit c'est
"C'est pas une belle journée?"
Hey, hey, je suppose qu'on va juste
Se gâcher, comme des fleurs mortes

Comme des fleurs mortes.
Des fleurs mortes
Translation credits : translation added by swiftie

Comments for Dead Flowers translation

Name/Nickname
Comment
Other Miranda Lambert song translations
The House That Built Me
All Kinds Of Kinds (Italian)
Heart Like Mine
Girl Like Me
I Just Really Miss You
Gunpowder & Lead
If i Was A Cowboy (German)
Love Letters
If i Was A Cowboy (Spanish)
It All Comes Out In The Wash (German)
If i Was A Cowboy (Italian)
More Like Her
If i Was A Cowboy (Japanese)
If i Was A Cowboy (Korean)
Guilty In Here
If i Was A Cowboy (Portuguese)
Bring Me Down
They've Closed Down The Honky Tonks (Spanish)
They've Closed Down The Honky Tonks
They've Closed Down The Honky Tonks (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid