song lyrics / Michel Jonasz / Une Seule Journée Passée Sans Elle translation  | FRen Français

Une Seule Journée Passée Sans Elle translation into Thai

Performer Michel Jonasz

Une Seule Journée Passée Sans Elle song translation by Michel Jonasz official

Translation of Une Seule Journée Passée Sans Elle from French to Thai

ฉันมีดินติดอยู่บนรองเท้าของฉัน
โคลนติดแน่น
จากความหนาวฉันเก็บรอยแตกไว้
และผิวที่ถูกไหม้
ลมทำให้ฉันต้องหลับตา
ฉันเดินไปหลายลี้หลายลี้
แต่ฉันไม่พบอะไรเลย

เส้นทางนั้นยาวและยากลำบาก
และทำให้เท้าของฉันเจ็บ
มีฝุ่นติดอยู่บนใบหน้าของฉัน
ซึ่งฝังแน่น
สะดุดกับรากไม้
ขาของฉันถลอกเพราะหนาม
ฉันเดินผ่าน
ประเทศนี้จากตะวันออกถึงตะวันตก
ความเจ็บปวดของฉันเป็นภาระหนัก
ที่ต้องแบก

แค่วันเดียวที่ไม่มีเธอ
เป็นความทรมาน
และหัวใจของฉันถูกแขวนไว้ที่ปลายเชือก
กำลังแกว่งไปมา
แค่ชั่วขณะหนึ่งที่ไม่มีข่าวจากเธอ
ทำให้ฉันรู้สึกลดลง
เพราะชั่วขณะหนึ่งที่ไม่มีเธอ
เป็นชั่วขณะที่สูญเสียไป

และจังหวะของจิ้งหรีดติดตามฉัน
ไปยังหมู่บ้านของฉัน คู่ควงของฉัน
ฝูงนกพิราบบินห่างออกไป
และจังหวะของจิ้งหรีดติดตามฉัน

บนเส้นทางกลับบ้าน
โอ้ ฉันคิดมาก
ฉันจะบอกเธอถึงความรักของฉัน
มาที่สวนผลไม้
ท้องฟ้าทำให้ฉันต้องลืมตา
ฉันเดินไปหลายลี้หลายลี้
แต่ฉันไม่พบอะไรเลย
นอกจากฝนที่ทำขึ้น
และเห็ดที่เป็นพิษ
เพื่อให้มีชีวิตอยู่
การเข้าใจเป็นงานหนัก
ตอนนี้ฉันรู้ว่าความผูกพันของฉัน
อยู่ข้างเธอ

แค่วันเดียวที่ไม่มีเธอ
เป็นความทรมาน
และหัวใจของฉันถูกแขวนไว้ที่ปลายเชือก
กำลังแกว่งไปมา
แค่ชั่วขณะหนึ่งที่ไม่มีข่าวจากเธอ
ทำให้ฉันรู้สึกลดลง
เพราะชั่วขณะหนึ่งที่ไม่มีเธอ
เป็นชั่วขณะที่สูญเสียไป

แค่วันเดียวที่ไม่มีเธอ
เป็นความทรมาน
และหัวใจของฉันถูกแขวนไว้ที่ปลายเชือก
กำลังแกว่งไปมา
แค่ชั่วขณะหนึ่งที่ไม่มีข่าวจากเธอ
ทำให้ฉันรู้สึกลดลง
เพราะชั่วขณะหนึ่งที่ไม่มีเธอ
เป็นชั่วขณะที่สูญเสียไป

และจังหวะของจิ้งหรีดติดตามฉัน
ไปยังหมู่บ้านของฉัน คู่ควงของฉัน
ฝูงนกพิราบบินห่างออกไป
และจังหวะของจิ้งหรีดติดตามฉัน

และจังหวะของจิ้งหรีดติดตามฉัน (ตามใจ)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC SALES CORPORATION, MUSIQUE DES ANGES, Peermusic Publishing

Comments for Une Seule Journée Passée Sans Elle translation

Name/Nickname
Comment
Other Michel Jonasz song translations
Les Vacances Au Bord De La Mer (English)
Fourmis Rouges (English)
BOSSA (Chinese)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Italian)
Unis vers l'uni (Indonesian)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Portuguese)
Unis vers l'uni (Korean)
Unis vers l'uni (Thai)
Unis vers l'uni (Chinese)
La F.M. Qui S'Est Spécialisée Funky (Thai)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Indonesian)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Korean)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Chinese)
Lucille (Indonesian)
Lucille (Korean)
Lucille (Thai)
Lucille (Chinese)
Les Wagonnets (Indonesian)
Les Wagonnets (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid