song lyrics / Michel Jonasz / Lucille translation  | FRen Français

Lucille translation into Thai

Performer Michel Jonasz

Lucille song translation by Michel Jonasz official

Translation of Lucille from French to Thai

ผมจำได้ ในเมืองของผมมีหญิงสาวคนหนึ่ง
ชื่อเธอคือลูซิล
มีเพลงร็อคเก่าที่ตั้งชื่อตามเธอ
แต่หัวใจของเธอนั้นแข็งเหมือนก้อนปูน
ผมเขียนจดหมายให้เธอสิบฉบับต่อวัน
ผมรักคุณและจะรักคุณตลอดไป
คำตอบเดียวที่ผมได้รับจากความฝันหวาน
คือ "ไม่, ไม่, ไม่"

ดังนั้นผมจึงใส่ทุกอย่างลงในถุงเดียวกัน
รัก ครอบครัว และชาติ
ผมแสร้งทำตัวเป็นคนเลวที่เดินเตร่
ในย่านที่มีแต่เมล็ดพันธุ์ไม่ดี
บางครั้งผมไปร้องเพลงเพื่อหาเงิน
เพลงบลูส์ที่มีชื่อเสียงของลูซิลนั้น
เธอมาเห็นผมที่มิมิ-ปินซงหรือไม่?
ไม่, ไม่, ไม่

ลูซิล, ลูซิล, ลูซิล
ลูซิล, ลูซิล, ลูซิล

พวกเขาใส่ผมไว้ในแผนการที่ไม่ดี
และมันทำให้ผมได้เงินมากมาย
ผมเสียทุกอย่างในเกมโป๊กเกอร์เพราะคู่หนึ่ง
และได้รับโทษสิบปีในคุก ดีจริงๆ
ผมเขียนจดหมายให้เธอสิบฉบับต่อวัน
ผมรักคุณและจะรักคุณตลอดไป
เธอมาเยี่ยมผมที่คุกหรือไม่?
ไม่, ไม่, ไม่

ลูซิล, ลูซิล, ลูซิล
ลูซิล, ลูซิล, ลูซิล
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIQUE DES ANGES, Peermusic Publishing

Comments for Lucille translation

Name/Nickname
Comment
Other Michel Jonasz song translations
Les Vacances Au Bord De La Mer (English)
Fourmis Rouges (English)
BOSSA (Chinese)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Italian)
Unis vers l'uni (Indonesian)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Portuguese)
Unis vers l'uni (Korean)
Unis vers l'uni (Thai)
Unis vers l'uni (Chinese)
La F.M. Qui S'Est Spécialisée Funky (Thai)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Indonesian)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Korean)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Thai)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Chinese)
Lucille (Indonesian)
Lucille (Korean)
Lucille (Chinese)
Les Wagonnets (Indonesian)
Les Wagonnets (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol to the left of the clock
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid