ผมจำได้ ในเมืองของผมมีหญิงสาวคนหนึ่ง
ชื่อเธอคือลูซิล
มีเพลงร็อคเก่าที่ตั้งชื่อตามเธอ
แต่หัวใจของเธอนั้นแข็งเหมือนก้อนปูน
ผมเขียนจดหมายให้เธอสิบฉบับต่อวัน
ผมรักคุณและจะรักคุณตลอดไป
คำตอบเดียวที่ผมได้รับจากความฝันหวาน
คือ "ไม่, ไม่, ไม่"

ดังนั้นผมจึงใส่ทุกอย่างลงในถุงเดียวกัน
รัก ครอบครัว และชาติ
ผมแสร้งทำตัวเป็นคนเลวที่เดินเตร่
ในย่านที่มีแต่เมล็ดพันธุ์ไม่ดี
บางครั้งผมไปร้องเพลงเพื่อหาเงิน
เพลงบลูส์ที่มีชื่อเสียงของลูซิลนั้น
เธอมาเห็นผมที่มิมิ-ปินซงหรือไม่?
ไม่, ไม่, ไม่

ลูซิล, ลูซิล, ลูซิล
ลูซิล, ลูซิล, ลูซิล

พวกเขาใส่ผมไว้ในแผนการที่ไม่ดี
และมันทำให้ผมได้เงินมากมาย
ผมเสียทุกอย่างในเกมโป๊กเกอร์เพราะคู่หนึ่ง
และได้รับโทษสิบปีในคุก ดีจริงๆ
ผมเขียนจดหมายให้เธอสิบฉบับต่อวัน
ผมรักคุณและจะรักคุณตลอดไป
เธอมาเยี่ยมผมที่คุกหรือไม่?
ไม่, ไม่, ไม่

ลูซิล, ลูซิล, ลูซิล
ลูซิล, ลูซิล, ลูซิล

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES