song lyrics / Michel Jonasz / Fourmis Rouges translation  | FRen Français

Fourmis Rouges translation into English

Performer Michel Jonasz

Fourmis Rouges song translation by Michel Jonasz official

Translation of Fourmis Rouges from French to English

When there's nothing left on earth but melted butter
with the last sigh of the last one gone
last boom of the last war
last city under the dust
and last hope lost

This green path under the bushes is protected
by the first sighs of the very first kisses
first word of the first hour
first minute of happiness
first vow shared

Do you remember we had laid down
on a thousand red ants
neither of us moved
the red ants
has anything changed
let's lie down on the red ants
to see if love has remained
and see if either of us moves
lying on the red ants

You will never fear the wind that blows here
don't worry about the scorpions
the bad sorrows of yesterday
the nettles in the ferns
when we love, they love us too

This path under the bushes knows us well
from our very first laughs, it's the first witness

Refuge of the last hour
and last stain of happiness
at the first signs of fate

Do you remember we had laid down
on a thousand red ants
neither of us moved
the red ants
has anything changed
let's lie down on the red ants
to see if love has remained
and see if either of us moves
lying on the red ants
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC SALES CORPORATION, MUSIQUE DES ANGES, Peermusic Publishing

Comments for Fourmis Rouges translation

Name/Nickname
Comment
Other Michel Jonasz song translations
Les Vacances Au Bord De La Mer (English)
BOSSA (Chinese)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Italian)
Unis vers l'uni (Indonesian)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Portuguese)
Unis vers l'uni (Korean)
Unis vers l'uni (Thai)
Unis vers l'uni (Chinese)
La F.M. Qui S'Est Spécialisée Funky (Thai)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Indonesian)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Korean)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Thai)
Une Seule Journée Passée Sans Elle (Chinese)
Lucille (Indonesian)
Lucille (Korean)
Lucille (Thai)
Lucille (Chinese)
Les Wagonnets (Indonesian)
Les Wagonnets (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid