song lyrics / Michael Jackson / Man In The Mirror translation  | FRen Français

Man In The Mirror translation into Japanese

Performer Michael Jackson

Man In The Mirror song translation by Michael Jackson official

Translation of Man In The Mirror from English to Japanese

変化をもたらすんだ
人生でせめて一度だけでも
きっと心が晴れやかになるはずさ
何かが変わるその瞬間
正しいことをするんだ

僕はお気に入りのコートを着て
襟を立てて歩いてく
吹き付ける風が思考までもを冷やす中
路上をさまよう子供たち
十分な食べ物もない
見ない振りする僕は一体何なのか
彼らの助けを求める目を見ない振りして

何もせず過ぎ去る夏 壊れたビンの蓋
ひとりの人間の心
それらが風の中で追いかけ合うのさ
行き場なんてないからこそ
気づいてほしいんだ

鏡の中の自分からまず向き合おう
僕は映り込む彼に呼びかけるんだ 変わる時だと
これほどに明確なメッセージはないだろう
世界をより良くしたいと願うなら
自分をまず見直して 変えることさ
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na

自分も利己的な愛の被害者だった
だから今こそ気付く時なんだ
家を持たぬ者たち 小銭も持たぬ者たち
彼らには理解者がいるなんて 思い込んでいる自分は何者なのか?

深く傷ついた柳と打ちひしがれた誰かの心
そして色あせた夢に (色あせた夢)
すべては風の流れに導かれていくんだ
どこへも行く当てがないのさ
だからこそ僕は自分をまず変えるんだ

鏡の中の自分からまず向き合おう (誰?)
僕は映り込む彼に呼びかけるんだ 変わる時だと (誰?)
これほどに明確なメッセージはないだろう
世界をより良くしたいと願うなら
自分をまず見直して 変えることさ

鏡の中の自分からまず向き合おう (誰?)
僕は映り込む彼に呼びかけるんだ 変わる時だと (誰?)
これほどに明確なメッセージはないだろう
世界をより良くしたいと願うなら
自分をまず見直して 変えることさ

鏡の中の自分からまず向き合おう (そうさ)
僕は映り込む彼に呼びかけるんだ 変わる時だと (彼は変わる)
これほどに明確なメッセージはないだろう
世界をより良くしたいと願うなら
自分をまず見直して 変えることさ
正しいことをしよう まだ時間のあるうちに
だって心を閉じたら (閉じちゃだめだ)
思考を閉じるんだ (思考を)

自分を、自分を、自分を (鏡に映る男 oh yeah)
自分を、自分を、自分を (鏡の中の自分に呼びかけろ)
自分を (変えないと)
自分を、自分を (これほどに明確なメッセージはないだろう)
世界をより良くしたいと願うなら
自分をまず見直して 変えることさ

Hoo, hoo, hoo, hoo (na-na-na, na-na-na, na-na, na-na)
Hoo, hoo, hoo, hoo (ooh 晴れやかな気分になるはずさ yeah)
Oh yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na

Oh ノー 変えるんだ ひとつずつ
きっと晴れやかな気分になるはずさ
ほら (変化の時だ)
今すぐに立ち上がって 分かっているだろ
自分自身から目を背けるのはもうやめて woo (さあ 変えるんだ)
今日から変わらなきゃいけないんだ hoo (鏡の中の自分を)
ただ眺める日々を終わりにして 兄弟よ hoo
(さあ 変えるんだ) 分かっているだろ
自分がやるんだ (鏡の中の自分を)
さあ 動く時だ ほら ほら
立ち上がれ、立ち上がれ (さあ 変えるんだ)
立ち上がれ、立ち上がれ、自分を奮い立たせろ 今すぐに (鏡の中の自分を)
Hoo, hoo, hoo, ow (さあ 変えるんだ)
変化を起こそう、ほら (鏡の中の自分を)
知っているだろ 知っているだろ 知っているだろ 知っているだろ (変化を起こそう)
さあ 変化の時だ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Man In The Mirror translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid