song lyrics / Michael Jackson / I Can't Help It translation |

I Can't Help It translation into Japanese

I Can't Help It song translation by Michael Jackson official

Translation of I Can't Help It from English to Japanese

鏡を見て
俺は驚いた
君のことを見ずにはいられない
よく俺の頭の中に浮かぶ
赤ん坊のように無力だ
官能的な見せかけ
君を愛さずにはいられない
それはずっと高まっていく

望んでもどうしようもない
出来たとしても、どうしようもならない
望んでもどうしようもない
どうしようもない、ダメなんだ
望んでもどうしようもない
出来たとしても、どうしようもならない
望んでもどうしようもない
どうしようもない、ダメなんだ

俺の指をたどる仕草が好きだ
やわらかく、君が息を吐きながら
愛がやって来て、君をとらえた
君の瞳を輝かせる
天国へ旅するように
天国はご褒美だ
君を見つけられて嬉しいよ yeah
君は正体を隠した天使

望んでもどうしようもない
出来たとしても、どうしようもならない
望んでもどうしようもない
どうしようもない、ダメなんだ
望んでもどうしようもない
出来たとしても、どうしようもならない
望んでもどうしようもない
どうしようもない、ダメなんだ

君を見つけられて嬉しいよ yeah
君は正体を隠した天使

望んでもどうしようもない
出来たとしても、どうしようもならない
望んでもどうしようもない
どうしようもない、ダメなんだ
望んでもどうしようもない
出来たとしても、どうしようもならない
望んでもどうしようもない
どうしようもない、ダメなんだ
望んでもどうしようもない
出来たとしても、どうしようもならない
望んでもどうしようもない
どうしようもない、ダメなんだ、ダメなんだ
望んでもどうしようもない
出来たとしても、どうしようもならない
望んでもどうしようもない
どうしようもない、ダメなんだ、ダメなんだ、ダメなんだ

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS