song lyrics / Marie Laforêt / Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) translation  | FRen Français

Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) translation into Italian

Performer Marie Laforêt

Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) song translation by Marie Laforêt official

Translation of Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) from French to Italian

Quando eravamo ancora bambini
Sulla strada per Bruyères
Lungo tutto il fiume
Raccoglievamo le susine
Sotto il naso delle tortore

Anton, Ivan, Boris ed io
Rebecca, Pola, Yohanna ed io

La domenica per andare a ballare
Mettevamo tutte le nostre scarpe
Nello stesso cesto
E per non rovinarle
Andavamo al ballo a piedi

Anton, Ivan, Boris ed io
Rebecca, Pola, Yohanna ed io
Anton, Ivan, Boris ed io
Rebecca, Pola, Yohanna ed io

Complicava un po' la vita
Tre ragazzi per quattro ragazze
Eravamo tutti innamorati
Tu di me e io di lui
Una ieri, l'altra oggi

Anton, Ivan, Boris ed io
Rebecca, Pola, Yohanna ed io

Dire che al momento di sposarci
Siamo tutti andati a cercare
Altrove quello che avevamo
A portata di mano
Abbiamo lasciato gli amici

Anton, Ivan, Boris ed io
Rebecca, Pola, Yohanna ed io
Anton, Ivan, Boris ed io
Rebecca, Pola, Yohanna ed io

Oggi ogni volta che ci scriviamo
È perché ci viene un bambino
Il mondo può essere grande
Ma a malapena contiene
I nostri figli e i loro padrini

Anton, Ivan, Boris ed io
Rebecca, Pola, Yohanna ed io
Sacha, Sonia, David ed io
Dimitri, Yanni, Natacha ed io
Sacha, Sonia, David ed io
Dimitri, Yanni, Natacha ed io
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid