song lyrics / Marie Laforêt / Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) translation  | FRen Français

Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) translation into English

Performer Marie Laforêt

Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) song translation by Marie Laforêt official

Translation of Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) from French to English

When we were still children
On the path to Bruyères
All along the river
We picked mirabelle plums
Under the nose of the doves

Anton, Ivan, Boris and I
Rebecca, Pola, Yohanna and I

On Sundays to go dancing
We put all our shoes
In the same basket
And to not damage them
We went to the ball on foot

Anton, Ivan, Boris and I
Rebecca, Pola, Yohanna and I
Anton, Ivan, Boris and I
Rebecca, Pola, Yohanna and I

It complicated life a bit
Three boys for four girls
We were all in love
You with me and me with him
One yesterday, the other today

Anton, Ivan, Boris and I
Rebecca, Pola, Yohanna and I

To think that when it came time to marry
We all went looking
Elsewhere for what we had
Within our reach
We left our friends

Anton, Ivan, Boris and I
Rebecca, Pola, Yohanna and I
Anton, Ivan, Boris and I
Rebecca, Pola, Yohanna and I

Today every time we write to each other
It's because we have a child
The world may be big
It barely contains
Our children and their godparents

Anton, Ivan, Boris and I
Rebecca, Pola, Yohanna and I
Sacha, Sonia, David and I
Dimitri, Yanni, Natacha and I
Sacha, Sonia, David and I
Dimitri, Yanni, Natacha and I
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid