song lyrics / Marie Laforêt / Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) translation  | FRen Français

Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) translation into German

Performer Marie Laforêt

Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) song translation by Marie Laforêt official

Translation of Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) from French to German

Als wir noch Kinder waren
Auf dem Weg nach Bruyères
Entlang des ganzen Flusses
Pflückten wir Mirabellen
Unter den Augen der Turteltauben

Anton, Ivan, Boris und ich
Rebecca, Pola, Yohanna und ich

Sonntags, um tanzen zu gehen
Legten wir alle unsere Schuhe
In den gleichen Korb
Und um sie nicht zu beschädigen
Gingen wir zu Fuß zum Ball

Anton, Ivan, Boris und ich
Rebecca, Pola, Yohanna und ich
Anton, Ivan, Boris und ich
Rebecca, Pola, Yohanna und ich

Es hat das Leben schon etwas kompliziert
Drei Jungs für vier Mädchen
Wir waren alle verliebt
Du in mich und ich in ihn
Die eine gestern, die andere heute

Anton, Ivan, Boris und ich
Rebecca, Pola, Yohanna und ich

Zu sagen, dass wir alle bei der Hochzeit
Sind wir alle gegangen, um zu suchen
Woanders, was wir hatten
In Reichweite unserer Hand
Wir haben die Freunde verlassen

Anton, Ivan, Boris und ich
Rebecca, Pola, Yohanna und ich
Anton, Ivan, Boris und ich
Rebecca, Pola, Yohanna und ich

Heute, jedes Mal, wenn wir schreiben
Ist es, weil wir ein Kind bekommen
Die Welt mag groß sein
Es ist kaum genug, um zu enthalten
Unsere Kinder und ihre Paten

Anton, Ivan, Boris und ich
Rebecca, Pola, Yohanna und ich
Sacha, Sonia, David und ich
Dimitri, Yanni, Natacha und ich
Sacha, Sonia, David und ich
Dimitri, Yanni, Natacha und ich
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Ivan, Boris et moi (version alternative inédite) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid