song lyrics / Marguerite Thiam / COMME LES GRANDS translation  | FRen Français

COMME LES GRANDS translation into Korean

Performer Marguerite Thiam

COMME LES GRANDS song translation by Marguerite Thiam official

Translation of COMME LES GRANDS from French to Korean

시작하기 싫어
죽고 싶지 않아
하나는 미쳐가고
다른 하나는 멈추라고 말할 거야 (멈추라고)
나를 너무 사랑해, 나를 너무 나쁘게 대해
(나를 너무 사랑해, 나를 너무 나쁘게 대해)

새로운 존재
나쁜 꿈
막 도착했는데 벌써 떠나는 사람이 있어
할머니는 한순간에 돌아가셨어 (한순간에)
엄마는 쓰러졌어 (엄마는 쓰러졌어)
아빠는 지치지 않아
그들은 싸우고 있어, 어디에 있어야 할지 모르겠어
떠나거나 다시 태어나거나
증오에 휩싸여, 결국 그 속에서 보게 돼
왜 이 삶은 쓰레기 같은 맛이 날까?
(왜 이 삶은 쓰레기 같은 맛이 날까?)

그들의 모든 문제를 나에게 떠넘겨
그들이 가하는 고통을 내가 흡수해
치유하는 말 대신
엄마는 5자리 숫자만큼의 사랑만 있어
문제를 나에게 떠넘겨
나에게 떠넘겨
조금 더 강해지고, 조금 덜 향수에 젖어

난 모든 걸 어른들처럼 해야 해
모든 걸 어른들처럼 해야 해
그들이 나를 끝내기 전에
모든 걸 어른들처럼 해야 해
유일한 황금 규칙
이제 나는 맞서 싸워
모든 걸 어른들처럼 해야 해
모든 걸 어른들처럼 해야 해
그들이 나를 끝내기 전에
모든 걸 어른들처럼 해야 해
유일한 황금 규칙

미치게 만드는 한 방
트라마돌 두 상자
아파트에 소방관 세 명
엄마, 내가 다 망쳤어
정말로 다 이겼어
너의 눈을 눈물로 빛나게 해
드디어 나를 보게 하려고
너는 너무 늦게 반응해
(너는 너무 늦게 반응해)

병원 침대 위에서, 모든 것이 비어 있고 조용해
죽고 싶었는데, 드디어 살아있는 느낌이 들어

그들의 모든 문제를 나에게 떠넘겨
그들이 가하는 고통을 내가 흡수해
치유하는 말 대신
엄마는 5자리 숫자만큼의 사랑만 있어
문제를 나에게 떠넘겨
나에게 떠넘겨
조금 더 강해지고, 조금 덜 향수에 젖어

난 모든 걸 어른들처럼 해야 해
모든 걸 어른들처럼 해야 해
그들이 나를 끝내기 전에
모든 걸 어른들처럼 해야 해
유일한 황금 규칙
이제 나는 맞서 싸워
모든 걸 어른들처럼 해야 해
모든 걸 어른들처럼 해야 해
그들이 나를 끝내기 전에
모든 걸 어른들처럼 해야 해
유일한 황금 규칙

그들의 모든 문제를 나에게 떠넘겨
그들이 가하는 고통을 내가 흡수해
그들의 모든 문제를 나에게 떠넘겨
나를 너무 사랑해, 나를 너무 나쁘게 대해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for COMME LES GRANDS translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid