song lyrics / Marguerite Thiam / COMME LES GRANDS translation  | FRen Français

COMME LES GRANDS translation into English

Performer Marguerite Thiam

COMME LES GRANDS song translation by Marguerite Thiam official

Translation of COMME LES GRANDS from French to English

Don't want to start
Don't want to die
One is going to go crazy
The other is going to say you need to stop (you need to stop)
I love myself so much, I treat myself so badly
(I love myself so much, I treat myself so badly)

New being
A bad dream
Barely arrived and some are already leaving
Granny died in a draft (in a draft)
Mom is down (mom is down)
When the dad doesn't get tired
They're at war, I don't know where to put myself
Leave or be reborn
Rocked by hatred, we end up seeing ourselves
Why does this life taste like shit?
(Why does this life taste like shit?)

All their problems put on me
I absorb the pain they inflict on themselves
Instead of healing words
My mother only has a five-figure love
Problems put on me
Put on me
A little stronger, a little less nostalgic

I have to do everything like the adults
Do everything like the adults
Before they finish me off
Do everything like the adults
Only golden rule
Now, I stand up
Do everything like the adults
Do everything like the adults
Before they finish me off
Do everything like the adults
Only golden rule

A blow that drives you crazy
Two boxes of Tramadol
Three firefighters in the apartment
Mom, I messed up everything
I really won everything
Make your eyes shine until tears
So that you finally look at me
You react way too late
(You react way too late)

On my hospital bed, everything is empty and quiet
I wanted to kill myself, I finally feel like I'm living

All their problems put on me
I absorb the pain they inflict on themselves
Instead of healing words
My mother only has a five-figure love
Problems put on me
Put on me
A little stronger, a little less nostalgic

I have to do everything like the adults
Do everything like the adults
Before they finish me off
Do everything like the adults
Only golden rule
Now, I stand up
Do everything like the adults
Do everything like the adults
Before they finish me off
Do everything like the adults
Only golden rule

All their problems put on me
I absorb the pain they inflict on themselves
All their problems put on me
I love myself so much, I treat myself so badly
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for COMME LES GRANDS translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid