song lyrics / Marea / Como el Viento de Poniente translation  | FRen Français

Como el Viento de Poniente translation into French

Performer Marea

Como el Viento de Poniente song translation by Marea official

Translation of Como el Viento de Poniente from Spanish to French

(Quand quelqu'un, un oncle est en prison
Et s'il ne sort pas de prison
Au moins sort la voix
La voix, personne ne peut l'arrêter
Ni les barreaux ni les murs)

Enfant, je n'aimais pas
Les livres ni les soutanes
Ni sortir en procession
J'étais aussi désobéissant
Que le vent d'ouest
Turbulent et joueur

Au lieu de regarder le ciel
Je me suis mis à mesurer le sol
Que je devais parcourir
Et je n'ai jamais suivi le troupeau,
Parce que ni le berger
Ni le maître n'étaient des gens de confiance

Comme celui qui se tait, consent
Et bien que l'ignorance soit sourde
J'ai pu élever la voix
Plus fort que les aboiements
Des chiens gâtés
Et que la voix du berger
Du berger

J'ai commencé à faire des courses
Par des raccourcis et des sentiers
Trop étroits pour moi
Et mes voisins disaient
Que je prenais un mauvais chemin
Éloigné du troupeau

J'ai toujours été ce mouton noir
Qui savait esquiver les pierres
Qu'on lui lançait pour l'atteindre
Et plus les années passent
Plus je m'éloigne du troupeau
Parce que je ne sais pas où il va

Comme celui qui se tait, consent
Et bien que l'ignorance soit sourde
J'ai pu élever la voix
Plus fort que les aboiements
Des chiens gâtés
Et que la voix du berger
Du berger

Comme celui qui se tait, consent
Et bien que l'ignorance soit sourde
J'ai pu élever la voix
Plus fort que les aboiements
Des chiens gâtés
Et que la voix du berger
Du berger
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Como el Viento de Poniente translation

Name/Nickname
Comment
Other Marea song translations
Esta puta soledad (Korean)
Esta puta soledad (Portuguese)
Esta puta soledad (Thai)
Esta puta soledad (Chinese)
El más sucio de los nombres (German)
El más sucio de los nombres (English)
El más sucio de los nombres
El más sucio de los nombres (Indonesian)
El más sucio de los nombres (Italian)
El más sucio de los nombres (Korean)
El más sucio de los nombres (Portuguese)
El más sucio de los nombres (Thai)
El más sucio de los nombres (Chinese)
Que Se Joda el Viento (German)
Que Se Joda el Viento (English)
Que Se Joda el Viento
Que Se Joda el Viento (Indonesian)
Que Se Joda el Viento (Italian)
Que Se Joda el Viento (Portuguese)
Que Se Joda el Viento (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid