song lyrics / MPL / Pierrot translation  | FRen Français

Pierrot translation into Italian

Performer MPL

Pierrot song translation by MPL official

Translation of Pierrot from French to Italian

E oh, al chiaro di luna il mio amico Pierrot
Mi ha prestato la sua penna per scrivere le parole
Che danzeranno nell'atmosfera delle nostre canzoni
Tutto è scritto nelle stelle, negli astri e nelle costellazioni
Sogniamo le parole più folli che andremmo a prendere alla fonte
Da riscaldare eventualmente a bagnomaria nell'Orsa Maggiore
Il vento porta le parole, le nuvole raccontano le storie
Ma senza Pierrot i sogni restano nell'armadio

Accasciato sulla sua luna come un burattino inanimato
Pierrot ti dà le sue lacrime per comporre
Come un mercante di ragione risveglia la tua immaginazione
Con il naso nell'universo giriamo un po' meno rotondi

E non è ancora tardi ma ho un po' di sonno
Dopo una dura giornata la luna ha vinto il sole
Bel crescente che gira in tondo che si ritrova in tutte le canzoni
Passatemi per favore lassù il servizio reclami

Eh Pierrot?
Potresti piangere un po' su di me? Sono maldestro
E la gente ne ha sopra la testa di me
Di sentire parole che non ho scelto
Che il caso ha mal compreso
Pierrot per una volta ti prego
Se non scrivo non posso cantare
E mi fa male al cuore lo sai
Fai parte per me di quelli
In cui si dice che si crede un po'
È un po' una dichiarazione
Sotto le stelle e la tua casa
Non ti chiedo la luna Pierrot

E lassù ho visto il burattino e il suo bel vestito bianco
Farmi un cenno con la mano
E mostrarmi i suoi denti
Poi una smorfia un'aria strana e qualche battito di ciglia
Una pioggia estiva in piena primavera
A queste acque inzuppate come una zuppa e sorpreso certo
Ho strizzato tutto questo in barattoli di marmellata
E può sempre servire e al peggio li rivendo
Non è droga ma una piccola goccia nel naso fa piacere

E oh, al chiaro di luna il mio amico Pierrot
Mi ha prestato la sua penna per scrivere le parole
Che danzeranno nell'atmosfera delle nostre canzoni
Tutto è scritto nelle stelle, negli astri e nelle costellazioni
Sogniamo le parole più folli che andremmo a prendere alla fonte
Da riscaldare eventualmente a bagnomaria nell'Orsa Maggiore
Il vento porta le parole, le nuvole raccontano le storie
Ma senza Pierrot i sogni restano nell'armadio

Accasciato sulla sua luna come un burattino inanimato
Pierrot ti dà le sue lacrime per comporre
Come un mercante di ragione risveglia la tua immaginazione
Con il naso nell'universo giriamo un po' meno rotondi
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Pierrot translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid