Translation of Infidèles destriers from French to Indonesian
Mimpi mereka tentang kuda jantan tidak pernah berasal dari kemarin
Mereka membuat kepang pertama mereka di surai
Semuanya dimulai dengan boneka plastik
Poni kecilku bawa aku ke negeri ajaib
Dinding kamar dipenuhi gambar
Mereka menghabiskan berjam-jam di depan kuda-kuda tanpa usia itu
Mereka berbicara tentang hasrat dan orang tua mereka mengikuti
Mereka memiliki ambisi, orang tua mereka memiliki dompet
Perjalanan besar di padang rumput India
Malam di sekitar api di mana legenda membawa mereka
Dibesarkan di udara terbuka pada Rabu sore
Gadis-gadis yang menunggang kuda tidak pernah jatuh jauh dari sarang
Ayo, ayo, buang cambukmu, nyonya-nyonya
Masuklah ke kerumunan yang bersemangat dan
Dan untuk sekali ini beranilah menjadi penunggang
Ke neraka dengan kuda-kuda setiamu yang tidak setia
Ayo, buang cambukmu, nyonya-nyonya
Masuklah ke kerumunan yang bersemangat
Untuk sekali ini beranilah menjadi penunggang
Ke neraka dengan kuda-kuda setiamu yang tidak setia
Mereka ingin menjadi dewasa tetapi tetap remaja
Dan dari poni ke kuda jantan kita naik sedikit lebih tinggi
Kaki di sanggurdi mereka mendorong mundur cakrawala
Berlari dengan anggun dan akan setia selamanya
Dan dari semprotan ke sepatu bot kita perlahan-lahan melepaskan diri
Dengan tali bersama kita akan segera melihat dua puluh tahun berlalu
Ketika suatu hari yang indah si cantik dan si buruk rupa menjadi satu
Antara sikat dan cambuk mereka memuaskan rasa lapar mereka
Dan jarang ada pertunangan untuk gadis-gadis yang menunggang kuda
Bahwa koboi Longchamp tidur dengan tenang
Dan sudah lama berlalu waktu ketika mereka berputar di karusel
Gadis-gadis yang menunggang kuda suatu hari akan terjebak
Ayo, buang cambukmu, nyonya-nyonya
Masuklah ke kerumunan yang bersemangat
Untuk sekali ini beranilah menjadi penunggang
Ke neraka dengan kuda-kuda setiamu yang tidak setia
Apakah itu mereka atau pemandangan yang berlalu?
Kita terikat sedikit lebih erat hingga tetap diam
Mereka mencintai pria tetapi bangun sedikit terlambat
Dan merasa tua ketika kuda-kuda bagus menjadi langka
Suatu pagi yang indah, ragu-ragu sedikit saat mengenakan sarung tangan mereka
Seorang dokter mengatakan kepada mereka bahwa mereka tidak akan pernah memiliki anak
Mereka akan mengganti tunggangan untuk pelarian tanpa jalan keluar
Tetapi sudah lama sekali kita tidak menunggu mereka lagi
Mereka akan membunyikan tanda kekalahan pada kehilangan yang terakhir
Dan meneteskan air mata saat meletakkan sanggurdi
Jadi mereka tetap di sana dan minum malam yang tenang
Dari hari-hari indah berkuda seperti mereka menghilang
Ayo, ayo nyonya-nyonya lepaskan sanggurdi kalian
Ayo, ayo masih ada penunggang di sana
Anda nyonya di belakang, tidak
Ya Anda nyonya di belakang, tidak, ya
Ayo, buang cambukmu, nyonya-nyonya
Masuklah ke kerumunan yang bersemangat
Untuk sekali ini beranilah menjadi penunggang
Ke neraka dengan kuda-kuda setiamu yang tidak setia