song lyrics / MPL / Infidèles destriers translation  | FRen Français

Infidèles destriers translation into Spanish

Performer MPL

Infidèles destriers song translation by MPL official

Translation of Infidèles destriers from French to Spanish

Su sueño de sementales nunca es de ayer
Hacen sus primeras trenzas en una crin
Todo comienza con muñecas de plástico
Mi pequeño pony llévame al país mágico
Las paredes de la habitación estaban cubiertas de imágenes
Se perdían horas frente a esos équidos sin edad
Hablaban de pasión y sus padres seguían
Tenían la ambición, ellos el monedero
Grandes cabalgatas en llanuras indias
Noches alrededor del fuego donde las leyendas las llevan
Criadas al aire libre los miércoles por la tarde
Las chicas que montan a caballo nunca caen lejos del nido

Vamos, vamos, tiren sus fustas, señoras
Entren en la multitud que se enciende y
Y por una vez atrévanse con el jinete
Al diablo, sus infieles corceles

Vamos, tiren sus fustas, señoras
Entren en la multitud que se enciende
Por una vez atrévanse con el jinete
Al diablo sus infieles corceles

Quieren crecer pero siguen siendo adolescentes
Y del pony al semental solo suben un poco más alto
Con el pie en el estribo hacen retroceder el horizonte
Galopan con sus grandes aires y serán fieles de verdad
Y de la bomba a las botas se desatan suavemente
Con la cincha juntos pronto verán pasar los veinte años
Cuando un buen día la bella y la bestia se hacen uno
Entre el cepillo y la fusta han saciado su hambre
Y raras son las bodas para estas chicas a caballo
Que los cowboys de Longchamp duerman tranquilos
Y ya lejos el tiempo en que giraban en el carrusel
Las chicas que montan a caballo algún día caerán en la trampa

Vamos, tiren sus fustas, señoras
Entren en la multitud que se enciende
Por una vez atrévanse con el jinete
Al diablo sus infieles corceles

¿Son ellas o el paisaje que pasa?
Nos apegamos un poco más hasta quedarnos inmóviles
Aman a los hombres pero se despiertan un poco tarde
Y se sienten viejas cuando los buenos caballos escasean
Una mañana, dudan un poco al ponerse los guantes
Un médico les dijo que nunca tendrían hijos
Cambiarán de montura para una fuga sin salida
Pero hace ya mucho tiempo que no las esperan
Tocarán el hallali a la pérdida de su último
Y derramarán su lágrima al dejar los estribos
Entonces se quedan ahí y beben la noche tranquila
De esos hermosos días a caballo como se escapan

Vamos, vamos señoras dejen caer sus estribos
Vamos, vamos quedan jinetes ahí
Usted señora al fondo, no
Sí usted señora al fondo, no, sí

Vamos, tiren sus fustas, señoras
Entren en la multitud que se enciende
Por una vez atrévanse con el jinete
Al diablo sus infieles corceles
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Infidèles destriers translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid