song lyrics / MPL / Infidèles destriers translation  | FRen Français

Infidèles destriers translation into Korean

Performer MPL

Infidèles destriers song translation by MPL official

Translation of Infidèles destriers from French to Korean

그들의 종마에 대한 꿈은 결코 어제의 일이 아니다
그녀들은 갈기에서 첫 땋은 머리를 만든다
모든 것은 플라스틱 인형에서 시작된다
나의 작은 조랑말이여, 나를 마법의 나라로 데려가줘
방의 벽은 이미지로 가득 차 있었다
그녀들은 나이 없는 이 말들 앞에서 몇 시간을 보냈다
그녀들은 열정에 대해 이야기했고 부모들은 따랐다
그녀들은 야망을 가졌고, 부모들은 지갑을 열었다
인디언 평원에서의 큰 말타기
전설이 그들을 데려가는 불가의 저녁
수요일 오후에 야외에서 자란
말을 타는 소녀들은 둥지에서 멀리 떨어지지 않는다

자, 자, 채찍을 던지세요, 숙녀 여러분
불타오르는 군중 속으로 들어가세요
그리고 이번 한 번만 기수를 시도해보세요
불충한 말들은 저리 가라

자, 채찍을 던지세요, 숙녀 여러분
불타오르는 군중 속으로 들어가세요
이번 한 번만 기수를 시도해보세요
불충한 말들은 저리 가라

그녀들은 어른이 되고 싶어하지만 여전히 청소년으로 남아 있다
조랑말에서 종마로 올라가는 것은 조금 더 높이 올라가는 것뿐이다
등자에 발을 올리고 그녀들은 지평선을 뒤로 물린다
그녀들은 큰 태도로 질주하며 진정으로 충실할 것이다
폭탄에서 부츠까지 천천히 해방된다
함께 안장을 매고 곧 20년이 지나갈 것이다
어느 멋진 날, 미녀와 야수가 하나가 된다
브러시와 채찍 사이에서 그들은 배고픔을 채웠다
말을 타는 이 소녀들에게 약혼은 드물다
롱샴의 카우보이들이 두 다리 뻗고 잘 수 있다
그녀들이 회전목마를 돌던 시절은 이미 멀리 있다
말을 타는 소녀들은 언젠가 함정에 빠질 것이다

자, 채찍을 던지세요, 숙녀 여러분
불타오르는 군중 속으로 들어가세요
이번 한 번만 기수를 시도해보세요
불충한 말들은 저리 가라

그녀들인가 아니면 지나가는 풍경인가?
우리는 조금 더 가까워져서 움직이지 않게 된다
그녀들은 남자를 좋아하지만 조금 늦게 깨어난다
좋은 말들이 드물어질 때 그녀들은 늙었다고 느낀다
어느 멋진 아침, 장갑을 끼며 조금 망설인다
의사가 그들에게 아이가 없을 것이라고 말했다
그녀들은 출구 없는 도주를 위해 말을 바꿀 것이다
하지만 이미 오랫동안 아무도 그녀들을 기다리지 않았다
그녀들은 마지막 말을 잃을 때 사냥 종료를 알릴 것이다
그리고 등자를 내려놓으며 눈물을 흘릴 것이다
그래서 그녀들은 거기 남아 조용한 밤을 마신다
그 아름다운 말타기 날들이 사라지는 것처럼

자, 자, 숙녀 여러분, 등자를 내려놓으세요
자, 자, 아직 기수들이 남아 있다
저기 뒤에 있는 당신, 아니
네, 저기 뒤에 있는 당신, 아니, 맞아

자, 채찍을 던지세요, 숙녀 여러분
불타오르는 군중 속으로 들어가세요
이번 한 번만 기수를 시도해보세요
불충한 말들은 저리 가라
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Infidèles destriers translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid