Translation of Pierrot from French to German
Et oh, im Mondschein hat mein Freund Pierrot
Mir seine Feder geliehen, um die Worte zu schreiben
Die in der Atmosphäre unserer Lieder tanzen werden
Alles ist in den Sternen, den Himmelskörpern und den Konstellationen geschrieben
Wir träumen von den verrücktesten Worten, die wir an der Quelle schöpfen würden
Um sie eventuell im Wasserbad im Großen Bären zu erwärmen
Der Wind bringt die Worte, die Wolken erzählen die Geschichten
Aber ohne Pierrot bleiben die Träume im Schrank
Gesunken auf seinem Mond wie eine leblose Puppe
Gibt dir Pierrot seine Tränen zum Komponieren
Wie ein Händler der Vernunft weckt er deine Vorstellungskraft
Mit der Nase im Universum drehen wir uns ein wenig weniger rund
Und es ist noch nicht spät, aber ich bin ein wenig müde
Nach einem harten Tag hat der Mond die Sonne besiegt
Schöner Halbmond, der sich dreht, den wir in allen Liedern wiederfinden
Bitte geben Sie mir dort oben die Beschwerdestelle
Eh Pierrot?
Könntest du ein bisschen auf mich weinen? Ich bin ungeschickt
Und die Leute haben die Nase voll von mir
Worte zu hören, die ich nicht gewählt habe
Die das Schicksal falsch verstanden hat
Pierrot, bitte, nur dieses eine Mal
Wenn ich nicht schreibe, kann ich nicht singen
Und das tut mir im Herzen weh, weißt du
Du gehörst für mich zu denen
An die man sagt, man glaubt ein bisschen
Es ist eine Art Erklärung
Unter den Sternen und deinem Haus
Ich bitte dich nicht um den Mond, Pierrot
Und dort oben sah ich die Puppe und ihr schönes weißes Kleid
Mir ein Zeichen mit der Hand geben
Und zeigte mir seine Zähne
Dann eine Grimasse, ein seltsamer Ausdruck und ein paar Augenlidbewegungen
Ein Sommerregen mitten im Frühling
Zu diesen nassen Wassern wie eine Suppe und natürlich überrascht
Ich habe das alles in Marmeladengläsern ausgewrungen
Und es kann immer noch nützlich sein und ich verkaufe es im schlimmsten Fall
Es ist keine Droge, aber ein kleiner Tropfen in der Nase macht Spaß
Und oh, im Mondschein hat mein Freund Pierrot
Mir seine Feder geliehen, um die Worte zu schreiben
Die in der Atmosphäre unserer Lieder tanzen werden
Alles ist in den Sternen, den Himmelskörpern und den Konstellationen geschrieben
Wir träumen von den verrücktesten Worten, die wir an der Quelle schöpfen würden
Um sie eventuell im Wasserbad im Großen Bären zu erwärmen
Der Wind bringt die Worte, die Wolken erzählen die Geschichten
Aber ohne Pierrot bleiben die Träume im Schrank
Gesunken auf seinem Mond wie eine leblose Puppe
Gibt dir Pierrot seine Tränen zum Komponieren
Wie ein Händler der Vernunft weckt er deine Vorstellungskraft
Mit der Nase im Universum drehen wir uns ein wenig weniger rund