Translation of Petit chat from French to German
Ich hatte dich zufällig gepflückt
Mein kleiner Kater
Allein auf deinem Stück Gehweg
Ich konnte nicht, du trugst kein Halsband
Du tatest mir leid, der Schnurrbart mit Milch bestäubt
Voller Pupille, und dann hast du mir das Herz gebrochen
Mein kleiner Kater, ich hatte mich in der Stunde als deinen König gesehen
Zu wenig für dich, wieder ein Straßenkater geworden
In einer Nacht hatte ich dein Katzenklo gewechselt
Nach dem Regen
Mein kleiner Kater, diesmal ist es zu viel
Ich werde dir das Leben neunmal nehmen, wenn es sein muss
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Du bist zurückgekommen und dann wieder gegangen
Mein kleiner Kater, mich allein am Bettrand zurücklassend
Mindestens hundert Mal und ohne die Kraft, nein zu sagen
Zu deinen Annäherungen, bei jeder Rückkehr eine Entschuldigung
Welche Unschuld, wie viele Versprechen in der Luft
Mein kleiner Kater, wie oft war es das letzte Mal
Du wolltest nicht, wir sollten nur das Schöne spielen
Das war's, aber du lässt die Fäden nicht los
Schade für uns
Mein kleiner Kater, diesmal ist es zu viel
Ich werde dir das Leben neunmal nehmen, wenn es sein muss
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Ich glaube, du magst niemanden
Mein kleiner Kater, du gehst einfach dorthin, wo man dir gibt
Kleine Gerichte und Streicheleinheiten nach Maß
Nach deinen Wünschen, dann spuckst du uns ins Gesicht
Und du fliehst, du warst mein Lieblingslied
Mein kleiner Kater, ich sah dich mit geschlossenen Augen
Und kalten Füßen, ich werde nach Hause gehen
Es ist beschlossen, ich will dich auf meine Weise verlieren
Und dich ertränken
Mein kleiner Kater, diesmal ist es zu viel
Ich werde dir das Leben neunmal nehmen, wenn es sein muss
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Mein kleiner Kater, diesmal ist es zu viel
Ich werde dir das Leben neunmal nehmen, wenn es sein muss
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Und wenn dein Begräbnis kommt
Mein kleiner Kater, wir werden sehen, wer dich wirklich geliebt hat
Ich werde da sein, dein Körper in einer Pappschachtel
Blühende Bäume und Erinnerungen an Zuneigung
Männer in Tränen, es wird mehr Leute geben als du denkst
Mein kleiner Kater kam für einen letzten Tanz
Mit dir, deine Liebhaber kamen von überall
Die auf dich warteten, ich war nie zu eifersüchtig
Aber ich war es
Mein kleiner Kater, diesmal ist es zu viel
Ich werde dir das Leben neunmal nehmen, wenn es sein muss
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Mein kleiner Kater, diesmal ist es zu viel
Ich werde dir das Leben neunmal nehmen, wenn es sein muss
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater
Kater, Kater, Kater, Kater, Kater, Kater (Kater, Kater)