Translation of ECDT from French to Thai
ฉันเป็นหมาของเธอ
ฉันอยากให้หัวของฉันวางบนตักของเธอ
ฉันเป็นหมาของเธอ
ฉันหลงทางระหว่างหมากับหมาป่า
วันหนึ่งหมาป่าเลียมือที่มนุษย์ยื่นให้
มันยอมแพ้จริง ๆ มันหนาวเหมือนหมาป่า
ที่ความอบอุ่นของเตาไฟและที่หลบภัยจากอันตราย
มันได้คิดค้นหมา มันหิวหมาป่า
ทุกวันนี้ศัตรูเก่าของเราได้เปลี่ยนรูปร่าง
แม้ว่าบางครั้งมันจะหอนใส่ดวงจันทร์ แต่มันยังคงความเยือกเย็น
จำได้ไหมเราพูดว่า "นั่นไม่ใช่เรา"
เราทั้งสองจะเป็นแมวเสมอ แมว
ชีวิตหมาแบบนี้บางครั้งทำให้เราเป็นอย่างไร?
ฉันถูกครอบงำด้วยความคิดอ่อนโยน (ว้าว ว้าว ว้าว)
ฉันอยู่ในทุกสภาพของการรอคอยเธอ (ว้าว ว้าว ว้าว)
ฉันถูกครอบงำด้วยความคิดอ่อนโยน (ว้าว ว้าว ว้าว)
ฉันอยู่ในทุกสภาพของการรอคอยเธอ (ว้าว ว้าว ว้าว)
ฉันเป็นหมาของเธอ ฉันอยากให้หัวของฉันวางบนตักของเธอ (ว้าว ว้าว ว้าว)
ฉันเป็นหมาของเธอ
ฉันหลงทางระหว่างหมากับหมาป่า (ว้าว ว้าว ว้าว)
เราต้องการการลูบไล้ เราได้มันมา
เราทำให้ความเมาเป็นนิสัย
ดูสิ เราไม่สามารถยืนตรงได้คนเดียว
ไม่ แต่เธอเห็นไหมว่าเรากะเผลกเมื่อไม่มีอีกคน
ความเป็นอิสระทางอารมณ์หายไป
เราขโมยมันไปจริง ๆ
เราห่างไกล มันนานแล้ว จำได้ไหม
หลับไปในสภาพอากาศไม่ดี ใต้หลังคา
ฉันจับเธอ เธอจับฉันด้วยความรู้สึก
คนแรกที่หลั่งน้ำตา
ในพวกเราสองคนจะเป็นคนที่พึ่งพาน้อยที่สุด
คนที่สองจะรีบไปแอบร้องไห้
ฉันจับเธอ เธอจับฉันด้วยความรู้สึก
คนแรกที่หลั่งน้ำตา
ในพวกเราสองคนจะเป็นคนที่พึ่งพาน้อยที่สุด
คนที่สองจะรีบไปแอบร้องไห้
ฉันจับเธอ เธอจับฉันด้วยความรู้สึก
ในพวกเราสองคนจะเป็นคนที่พึ่งพาน้อยที่สุด
ฉันเป็นหมาของเธอ ฉันอยากให้หัวของฉันวางบนตักของเธอ
(ฉันอยากให้หัวของฉันวางบนตักของเธอ)
(ว้าว ว้าว ว้าว)
ฉันเป็นหมาของเธอ
ฉันหลงทางระหว่างหมากับหมาป่า
(ฉันหลงทางระหว่างหมากับหมาป่า)
(ว้าว ว้าว ว้าว)
ฉันเป็นหมาของเธอ ฉันอยากให้หัวของฉันวางบนตักของเธอ
(ฉันอยากให้หัวของฉันวางบนตักของเธอ)
(ว้าว ว้าว ว้าว)
ฉันเป็นหมาของเธอ
ฉันหลงทางระหว่างหมากับหมาป่า
(ฉันหลงทางระหว่างหมากับหมาป่า)
(ว้าว ว้าว ว้าว)
และเมื่อเราพบกันอีกครั้งในไม่ช้า คืนจะยาวนาน
ฉันสะสมความอ่อนโยนของทุกวัน มันทำให้ลิ้นคลาย
จากที่นี่ฉันเห็นถ้ำ หมู่หมาป่าหลับ
ฉันจะอยู่ต่ออีกหน่อยเพื่อมองดูคืน
(ฉันถูกครอบงำด้วยความคิดอ่อนโยน)
(มองดูคืน)
(ฉันอยู่ในทุกสภาพของการรอคอยเธอ)
(มองดูคืน)
(ฉันถูกครอบงำด้วยความคิดอ่อนโยน)
(มองดูคืน)
(ฉันอยู่ในทุกสภาพของการรอคอยเธอ)
ฉันเป็นหมาของเธอ ฉันอยากให้หัวของฉันวางบนตักของเธอ
(ฉันอยากให้หัวของฉันวางบนตักของเธอ)
(ฉันเป็นหมาของเธอ)
ฉันเป็นหมาของเธอ
ฉันหลงทางระหว่างหมากับหมาป่า
(ฉันหลงทางระหว่างหมากับหมาป่า)
(ว้าว ว้าว ว้าว)
ฉันเป็นหมาของเธอ ฉันอยากให้หัวของฉันวางบนตักของเธอ
(ฉันอยากให้หัวของฉันวางบนตักของเธอ)
(ว้าว ว้าว ว้าว)
ฉันเป็นหมาของเธอ
ฉันหลงทางระหว่างหมากับหมาป่า
(ฉันหลงทางระหว่างหมากับหมาป่า)
(ว้าว ว้าว ว้าว)
เธอจะได้รับข้อความนี้เมื่อเธอตื่น มันดึกแล้ว
การนอนของเธอ ฝันร้ายของฉัน
ดวงอาทิตย์และรถม้าของมัน กำลังมาถึงอย่างรวดเร็ว