song lyrics / Lyna Mahyem / S.O.S translation  | FRen Français

S.O.S translation into Korean

Performer Lyna Mahyem

S.O.S song translation by Lyna Mahyem official

Translation of S.O.S from French to Korean

헤이, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오

내 마음에 너무 많은 것이 있지만 누가 관심을 가질까?
그래서 나는 정신이 수갑에 채워진 채 내 껍질 속에 머물러
어떤 사람들은 나를 미친 사람으로 생각해
울음은 약한 사람들을 위한 것이라고 말해
내가 겪은 것을 판단하기 위해 내 삶에 대해 무엇을 아는가?
그동안 모든 것이 꺼지고 모두가 떠나갔어
나를 봐, 내 눈은 도움을 요청하고 있어
빈 잔이지만 마음은 가득 차 있어
사랑은 없고, 오직 증오만 남아
너 덕분에 나는 벗어날 수 있어, 나를 이 지옥에 두지 마

안녕, 올라, 사랑아, 내 말 들리니?
나는 여기 있어, 너를 위해
말해줘, 괜찮아?
안녕, 올라, 사랑아, 나에게 말해줘, 일어나
제발, 일어나

큰 공황 상태에 빠져 현실과 마주하고 있어
숨기기 위해 모든 카드를 다 썼어, 이제 더 이상 단위가 없어
녹색 번호가 있어, 전화해, S.O.S를 보내
너무 많은 것을 내 안에 간직했어, 이제 그 대가를 치르고 있어
문을 닫은 사람들에게 어떻게 마음을 열 수 있겠어?
나를 아빠 비버라고 불렀어
내 이야기를 할 때마다
죽음을 생각한 적도 있어, 과도한 빚, 돈 문제
돈이 없으면 부끄러움이야
비웃지 말고 이해하려고 해봐

안녕, 올라, 사랑아, 내 말 들리니?
나는 여기 있어, 너를 위해
말해줘, 괜찮아?
안녕, 올라, 사랑아, 나에게 말해줘, 일어나
제발, 일어나

전화 한 통, 메시지 한 통, 한 번의 눈빛, 한 번의 신호
너는 내 눈에 보이는 눈물처럼 넘쳐흘러
이 모든 것은 지나갈 거야, 희망을 잃지 마
나는 너를 떠나지 않을 거야

네가 무엇을 겪었는지 모르지만 제발, 말해줘
네가 "그"이든 "그녀"이든 부끄러워할 것은 없어
S.O.S일 때, S.O.S, S.O.S
S.O.S 전화, S.O.S, S.O.S

네가 무엇을 겪었는지 모르지만 제발, 말해줘
네가 "그"이든 "그녀"이든 부끄러워할 것은 없어
S.O.S일 때, S.O.S, S.O.S
S.O.S 전화, S.O.S, S.O.S

네가 무엇을 겪었는지 모르지만 제발, 말해줘
네가 "그"이든 "그녀"이든 부끄러워할 것은 없어
S.O.S일 때, S.O.S, S.O.S
S.O.S 전화, S.O.S, S.O.S
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for S.O.S translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid