Translation of Mal de nous from French to Indonesian
Bayi, apa yang terjadi pada kita?
Kita saling menyakiti, kita merusak
Cinta, kita telah menyepelekannya, ya
Aku rasa tidak banyak lagi yang bisa dikatakan
Ini adalah akhir dari bab ini
Aku sulit menerima kenyataan ini, tidak
Aku tidak bisa melihat hidupku tanpamu (tanpamu)
Tapi aku rasa hari ini hidup tidak memberi kita pilihan (tidak ada pilihan)
Tidak ada gunanya kembali ke masa lalu (han-han)
Untuk apa jika hanya untuk saling menyakiti, oh tidak
Kamu tahu (kamu tahu) lebih baik kita mengucapkan selamat tinggal (selamat tinggal)
Aku sakit tapi mungkin ini yang terbaik (ya, ini yang terbaik)
Kita akan menghindari penderitaan bersama
Kita tidak saling mengenali lagi, kamu dan aku (kita tidak saling mengenali lagi, kamu dan aku)
Ada seperti kekosongan di antara kita (ada seperti kekosongan di antara kita)
Aku melihat perasaan kita menjauh
Itu membuatku sakit, sangat sakit
Dan semakin aku memikirkan kisah kita (dan semakin aku memikirkan kisah kita)
Semakin aku merasa sakit tentang kita (semakin aku merasa sakit tentang kita)
Kita telah saling melukai berkali-kali
Itu membuatku sakit, sangat sakit
Begitu banyak hal yang kita abaikan selama bertahun-tahun
Di antara kita dulu ada api, nyala itu telah padam
Sebelum kita saling membenci, aku lebih baik pergi
Aku tidak ingin kita saling meracuni, berakhir dengan hati yang terhukum
Aku pikir kita harus berpisah, harus menyadari
Bahwa setiap kali kita mencoba, hati kita berakhir terluka
Kita berjanji akan memberikan segalanya
Untuk bangkit kembali dan tidak pernah saling meninggalkan
Kamu tahu (kamu tahu) lebih baik kita mengucapkan selamat tinggal (selamat tinggal)
Aku sakit tapi mungkin ini yang terbaik
Kita akan menghindari penderitaan bersama (bersama)
Kita tidak saling mengenali lagi, kamu dan aku (kita tidak saling mengenali lagi, kamu dan aku)
Ada seperti kekosongan di antara kita (ada seperti kekosongan di antara kita)
Aku melihat perasaan kita menjauh
Itu membuatku sakit, sangat sakit
Dan semakin aku memikirkan kisah kita (dan semakin aku memikirkan kisah kita)
Semakin aku merasa sakit tentang kita (semakin aku merasa sakit tentang kita)
Kita telah saling melukai berkali-kali
Itu membuatku sakit, sangat sakit
Kita tidak saling mengenali lagi, kamu dan aku (kita tidak saling mengenali lagi, kamu dan aku)
Ada seperti kekosongan di antara kita (ada seperti kekosongan di antara kita)
Aku melihat perasaan kita menjauh
Itu membuatku sakit, sangat sakit
Dan semakin aku memikirkan kisah kita (dan semakin aku memikirkan kisah kita)
Semakin aku merasa sakit tentang kita (semakin aku merasa sakit tentang kita)
Kita telah saling melukai berkali-kali
Itu membuatku sakit, sangat sakit