Translation of Mal de nous from French to Spanish
Bebé, ¿qué nos está pasando?
Nos hacemos daño, nos lastimamos
El amor, lo hemos banalizado, sí
Creo que ya no hay mucho más que decir
Esto es el final del capítulo
Me cuesta hacerme a la idea, no
No veo mi vida sin ti (sin ti)
Pero creo que hoy la vida no nos deja opción (no nos deja opción)
No sirve de nada volver atrás (no, no)
¿Para qué si es para hacernos daño, oh no?
Sabes (sabes) que sería mejor que nos dijéramos adiós (adiós)
Me duele pero seguramente es mejor así (sí, es mejor así)
Nos evitaremos sufrir juntos
Ya no nos reconocemos tú y yo (ya no nos reconocemos tú y yo)
Hay como un vacío entre nosotros (hay como un vacío entre nosotros)
Veo nuestros sentimientos que se alejan
Me duele, duele tanto
Y cuanto más pienso en nuestra historia (y cuanto más pienso en nuestra historia)
Más me duele lo nuestro (más me duele lo nuestro)
Nos hemos herido tantas veces
Me duele, duele tanto
Tantas cosas que hemos descuidado durante tantos años
Entre nosotros era fuego, la llama se ha consumido
Antes de que nos odiemos, prefiero irme
No quiero que nos envenenemos, terminar con el corazón condenado
Creo que debemos dejarnos, debemos darnos cuenta
Que cada vez que lo intentamos, nuestros corazones terminan heridos
Nos prometimos que lo daríamos todo
Para salir adelante y nunca abandonarnos
Sabes (sabes) que sería mejor que nos dijéramos adiós (adiós)
Me duele pero seguramente es mejor así
Nos evitaremos sufrir juntos (juntos)
Ya no nos reconocemos tú y yo (ya no nos reconocemos tú y yo)
Hay como un vacío entre nosotros (hay como un vacío entre nosotros)
Veo nuestros sentimientos que se alejan
Me duele, duele tanto
Y cuanto más pienso en nuestra historia (y cuanto más pienso en nuestra historia)
Más me duele lo nuestro (más me duele lo nuestro)
Nos hemos herido tantas veces
Me duele, duele tanto
Ya no nos reconocemos tú y yo (ya no nos reconocemos tú y yo)
Hay como un vacío entre nosotros (hay como un vacío entre nosotros)
Veo nuestros sentimientos que se alejan
Me duele, duele tanto
Y cuanto más pienso en nuestra historia (y cuanto más pienso en nuestra historia)
Más me duele lo nuestro (más me duele lo nuestro)
Nos hemos herido tantas veces
Me duele, duele tanto