Translation of Mal de nous from French to German
Baby, was passiert mit uns?
Wir tun uns weh, wir schaden uns
Die Liebe, wir haben sie banalisiert, ja
Ich glaube, es gibt nicht mehr viel zu sagen
Das ist das Ende des Kapitels
Es fällt mir schwer, mich damit abzufinden, nein
Ich sehe mein Leben nicht ohne dich (ohne dich)
Aber ich glaube, heute lässt uns das Leben keine Wahl (keine Wahl)
Es bringt nichts, zurückzugehen (han-han)
Wozu, wenn es nur weh tut, oh nein
Du weißt (du weißt), es wäre besser, wenn wir uns verabschieden (verabschieden)
Es tut weh, aber es ist wahrscheinlich besser so (ja, es ist besser so)
Wir werden vermeiden, zusammen zu leiden
Wir erkennen uns nicht mehr, du und ich (wir erkennen uns nicht mehr, du und ich)
Da ist wie eine Leere zwischen uns (da ist wie eine Leere zwischen uns)
Ich sehe unsere Gefühle sich entfernen
Es tut mir weh, so weh
Und je mehr ich an unsere Geschichte denke (und je mehr ich an unsere Geschichte denke)
Desto mehr tut es mir weh wegen uns (desto mehr tut es mir weh wegen uns)
Wir haben uns so oft verletzt
Es tut mir weh, so weh
So viele Dinge, die wir seit so vielen Jahren vernachlässigt haben
Zwischen uns war es das Feuer, die Flamme ist erloschen
Bevor wir uns hassen, gehe ich lieber
Ich will nicht, dass wir uns vergiften, mit einem verurteilten Herzen enden
Ich denke, wir müssen uns trennen, wir müssen erkennen
Dass jedes Mal, wenn wir es versuchen, unsere Herzen verletzt enden
Wir hatten uns versprochen, alles zu geben
Um den Weg nach oben zu finden und uns nie aufzugeben
Du weißt (du weißt), es wäre besser, wenn wir uns verabschieden (verabschieden)
Es tut weh, aber es ist wahrscheinlich besser so
Wir werden vermeiden, zusammen zu leiden (zu zweit)
Wir erkennen uns nicht mehr, du und ich (wir erkennen uns nicht mehr, du und ich)
Da ist wie eine Leere zwischen uns (da ist wie eine Leere zwischen uns)
Ich sehe unsere Gefühle sich entfernen
Es tut mir weh, so weh
Und je mehr ich an unsere Geschichte denke (und je mehr ich an unsere Geschichte denke)
Desto mehr tut es mir weh wegen uns (desto mehr tut es mir weh wegen uns)
Wir haben uns so oft verletzt
Es tut mir weh, so weh
Wir erkennen uns nicht mehr, du und ich (wir erkennen uns nicht mehr, du und ich)
Da ist wie eine Leere zwischen uns (da ist wie eine Leere zwischen uns)
Ich sehe unsere Gefühle sich entfernen
Es tut mir weh, so weh
Und je mehr ich an unsere Geschichte denke (und je mehr ich an unsere Geschichte denke)
Desto mehr tut es mir weh wegen uns (desto mehr tut es mir weh wegen uns)
Wir haben uns so oft verletzt
Es tut mir weh, so weh