Translation of Nuit blanche from French to Indonesian
Lagi-lagi malam panjang menanti untukku
Sudah lewat tengah malam dan aku masih belum tidur
Penjual pasir, katakan padaku, apa yang kau lakukan?
Aku ingin tidur, sudah larut malam
Masih lebih dari empat jam sebelum dia bangun
Sudah lewat jam tiga dan masih belum ada jeda
Penjual pasir, setidaknya berikan satu mimpi
Aku ingin tidur, sudah terlalu larut
Hanya satu jam atau bahkan tiga perempat jam
Mari kita melarikan diri bahkan setengah jam
Aku ingin melayang sendiri di dalam selimutku, aku ingin bermimpi
Tapi Morpheus menolak pelukannya
Karena aku mengulang-ulang lagi
Aku ingin melayang, dari tempat tidurku aku ingin melarikan diri
Tapi Morpheus menolak pelukannya
Karena aku merenung lagi
Karena aku merenung lagi
Lagi-lagi malam gelap hadir untukku
Teman-teman sudah tidur, aku sendirian, bukan karena keinginanku
Tapi melihat pikiranku, aku belum siap untuk berbaring
Oh, penjual pasir yang terhormat, kau tidak bisa membantuku?
Sudah hampir enam jam aku menunggu tidur
Akhirnya aku merasakan lelah meskipun dunia terbangun
Akhirnya aku melihatnya, negeri ajaib
Tapi penjual pasir, lupakan alarmnya
Hanya satu jam atau bahkan tiga perempat jam
Mari kita melarikan diri bahkan setengah jam
Aku ingin melayang sendiri di dalam selimutku, aku ingin bermimpi
Tapi Morpheus menolak pelukannya
Karena aku mengulang-ulang lagi
Aku ingin melayang, dari tempat tidurku aku ingin melarikan diri
Tapi Morpheus menolak pelukannya
Karena aku merenung lagi
Lagi-lagi malam panjang menanti untukku
Sudah lewat tengah malam dan aku masih belum tidur
Tapi untungnya untukku, aku punya ide malam ini
Seperti apa pun bisa terjadi, bahkan dalam kegelapan
Aku ingin
Hanya satu jam atau bahkan tiga perempat jam, aku ingin
Aku ingin
Hanya satu jam atau bahkan tiga perempat jam
Aku ingin