Translation of Mélodrame from French to Indonesian
Kita semua, pemimpi yang terluka
Kita menikmati penderitaan kita
Seluruh dunia mengeluh
Tapi seperti aku, kamu tidak melakukan apa-apa
Maafkan pertanyaanku, jadi
Tahukah kamu mengapa kamu merawat lututmu?
Jika terus-menerus, tanpa henti
Untuk mengatakan kamu menunggu giliranmu dengan tenang
Sama, aku yang pertama, itu benar
Aku suka meniru yang sempurna
Tapi apa artinya beberapa air mata
Untuk perhatian dari melodramaku?
Seperti biasa, melebih-lebihkan
Mengapa tidak bahkan memuliakannya?
Mabuk dan terbius di malam hari
Kamu berlebihan, kamu suka memainkannya
Hidup manusia, itu semua
Ketiadaan, itu tidak pernah cukup gila
Dia melukai jika dia kehabisan tenaga
Dengan pengecut menjualmu, jika dia dipukul
Manusia tidak ingin berpikir lagi, kamu tahu
Takut dikritik
Tunduk, kamu terlalu suka diam
Bahkan jika kamu berpikir sebaliknya
Masyarakat yang berlebihan
Ketika ego menempatkanmu di panggung
Tunjukkan padaku sisi lain, tanpa kesulitan
Di mana manusia tidak lagi mencari kesenangan
Surga abstrak
Jangan bersikap diam-diam, bahkan
Tunjukkan padaku tempatnya, tanpa kebencian
Di mana manusia tidak lagi membanggakan untuk menyenangkan
Di zaman sekarang, aku takut untuk berbicara
Kadang-kadang aku bahkan takut untuk sedikit tertawa
Jauh dari niatku untuk menyakitimu
Aku tidak pernah ingin membuatmu menderita
Tapi kecemasan, harus diakui
Berani berpikir sendiri
Memaksaku, seperti kamu, untuk
Menari bodoh di pesta topeng
Percayalah, ingat kata-kataku
Janji, nasihatku, itu tidak salah
Kebahagiaan akan menjadi keberanian
Yang akan dimiliki hatimu jika kamu bermimpi
Untuk suatu hari, buang kesombongan
Aku tidak peduli apakah dunia menginginkannya
Suatu hari puas
Tanpa pernah ingin melakukan yang lebih baik
Masyarakat yang berlebihan
Ketika ego menempatkanmu di panggung
Tunjukkan padaku sisi lain, tanpa kesulitan
Di mana manusia tidak lagi mencari kesenangan
Surga abstrak
Jangan bersikap diam-diam, bahkan
Tunjukkan padaku tempatnya, tanpa kebencian
Di mana manusia tidak lagi mencari untuk menyenangkan
Terlalu sering aku membuang waktuku
Terus-menerus menghitung jumlahnya
Sangat sedih tapi tanpa uang
Kamu tidak menikmatinya sebanyak itu
Mimpi tidak gratis
Bahkan jika rumor mengatakan begitu
Hidup adalah untuk orang dewasa
Tidak ada tempat untuk anak-anak
Pekerjaan, wasiat, pergi
Terbanglah, Peter Pan
Tidak ada tempat untuk sihir
Di dunia ini di mana manusia telah mengatakan segalanya
Aku sering berharap untuk tempat tidurku
Untungnya bermimpi itu diperbolehkan
Jadi aku berbicara padamu, penjaga negeri
Katakan padaku jika kamu ingin kami datang melihatmu sekali, teman?
Itu tidak akan seperti di bumi
Aku tidak akan mencemari udaramu lagi
Itu tidak akan seperti ribuan tahun
Janji, tidak ada lagi kontroversi perang
Aku tidak akan memberimu neraka
Aku hanya ingin era baru
Masyarakat yang berlebihan
Ketika ego menempatkanmu di panggung
Tunjukkan padaku sisi lain, tanpa kesulitan
Di mana manusia tidak lagi mencari kesenangan
Surga abstrak
Jangan bersikap diam-diam, bahkan
Tunjukkan padaku tempatnya, tanpa kebencian
Di mana manusia tidak lagi membanggakan untuk menyenangkan