Translation of Hard Out Here from English to French
Je suppose que je devrais vous dire ce que cette garce pense
Vous me trouverez en studio et non dans la cuisine
Je ne me vanterai pas de mes voitures ou ne parlerai pas de mes chaînes
Pas besoin de secouer mon cul pour toi parce que j'ai un cerveau
Si je te parlais de ma vie sexuelle, tu me traiterais de salope
Quand les garçons parlent de leurs chiennes, personne ne fait de scandale
Il y a un plafond de verre à briser, uh-huh, il y a de l'argent à gagner
Et maintenant il est temps d'accélérer parce que je ne peux pas avancer à ce rythme
Parfois, il est difficile de trouver les mots à dire
Je vais de l'avant et les dis quand même
Oublie tes couilles et fais pousser une paire de seins
C'est dur, c'est dur
C'est dur ici pour une garce
C'est dur pour une garce (pour une garce)
Pour une garce, c'est dur
C'est dur ici pour une garce
C'est dur pour une garce (pour une garce)
Pour une garce, c'est dur
C'est dur ici
Si tu ne fais pas une taille six, et que tu n'es pas belle
Eh bien, tu ferais mieux d'être riche, ou d'être très bonne en cuisine
Tu devrais probablement perdre du poids
Parce qu'on ne peut pas voir tes os
Tu devrais probablement arranger ton visage ou tu finiras seule
Ne veux-tu pas avoir quelqu'un qui t'objectifie ?
As-tu pensé à ton cul ? Qui va le déchirer en deux ?
On n'a jamais eu aussi bien, uh-huh, on est sortis du bois
Et si tu ne peux pas détecter le sarcasme, tu as mal compris
Parfois, il est difficile de trouver les mots à dire
Je vais de l'avant et les dis quand même
Oublie tes couilles et fais pousser une paire de seins
C'est dur, c'est dur
C'est dur ici pour une garce
C'est dur pour une garce (pour une garce)
Pour une garce, c'est dur
C'est dur ici pour une garce
C'est dur pour une garce (pour une garce)
Pour une garce, c'est dur
C'est dur ici
Une garce, une garce, une garce
Garce, garce (garce)
Une garce, une garce, une garce
Garce, garce (ah)
Une garce, une garce, une garce
Garce, garce
Une garce, une garce, une garce
Garce, garce
L'inégalité promet qu'elle est là pour rester
Faites toujours confiance à l'injustice car elle ne va pas disparaître
L'inégalité promet qu'elle est là pour rester
Faites toujours confiance à l'injustice car elle ne va pas disparaître
Parfois, il est difficile de trouver les mots à dire
Je vais de l'avant et les dis quand même
Oublie tes couilles et fais pousser une paire de seins
C'est dur, c'est dur
C'est dur ici pour une garce
C'est dur pour une garce (pour une garce)
Pour une garce, c'est dur
C'est dur ici pour une garce
C'est dur pour une garce (pour une garce)
Pour une garce, c'est dur
C'est dur ici
C'est dur pour une garce (pour une garce)
Pour une garce, c'est dur
C'est dur ici pour une garce
C'est dur pour une garce (pour une garce)
Pour une garce, c'est dur
C'est dur ici
(Garce)