song lyrics / Leonard Cohen / I Tried To Leave You translation  | FRen Français

I Tried To Leave You translation into French

Performer Leonard Cohen

I Tried To Leave You song translation by Leonard Cohen

Translation of I Tried To Leave You from English to French

{J'ai essayé de te quitter}

J'ai essayé de te quitter, je ne le nie pas
J'ai fermé le livre sur nous, une bonne centaine de fois au moins
Je me suis réveillé chaque matin à tes côtés

Les années passent, tu perds ta fierté
Le bébé pleure alors tu ne sors plus
et tout ton travail est là, sous tes yeux

Bonne nuit ma chérie, j'espère que tu es satisfaite
le lit est plutôt étroit mais mes bras sont grand ouverts
Et voilà un homme qui travaille encore à te faire sourire
Translation credits : translation added by Louizon

Comments for I Tried To Leave You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid