song lyrics / Leonard Cohen / Samson in New Orleans translation  | FRen Français

Samson in New Orleans translation into French

Performer Leonard Cohen

Samson in New Orleans song translation by Leonard Cohen official

Translation of Samson in New Orleans from English to French

Tu as dit que tu étais avec moi
Tu as dit que tu étais mon ami
Aimais-tu vraiment la ville
Ou faisais-tu simplement semblant

Tu as dit que tu aimais ses secrets
Et ses libertés cachées
Elle était meilleure que l'Amérique
C'est ce que je t'ai entendu dire

Tu as dit comment cela pourrait-il arriver
Tu as dit comment cela peut-il être
Le reste tout déshonoré
Sur le pont de la misère

Et nous qui avons crié pour la miséricorde
Du fond du puits
Notre prière était-elle si damnée indigne
Le Fils l'a-t-il rejetée?

Alors rassemblez les tueurs
Rassemblez tout le monde en ville
Placez-moi près de ces piliers
Laissez-moi abattre ce temple

Le roi si gentil et solennel
Il porte une couronne sanglante
Alors placez-moi près de cette colonne
Laissez-moi abattre ce temple

Tu as dit comment cela pourrait-il arriver
Tu as dit comment cela peut-il être
Les chaînes sont parties du ciel
Les tempêtes sont sauvages et libres

Il y a d'autres façons de répondre
C'est certainement vrai
Moi, je suis aveuglé par la mort et la colère
Et ce n'est pas une place pour toi

Il y a une femme à la fenêtre
Il y a un lit à Tinsel Town
Je t'écrirai quand ce sera fini
Laissez-moi abattre ce temple

Tu as dit que tu aimais ses secrets
Ses libertés cachées
Elle était meilleure que l'Amérique
C'est ce que je t'ai entendu dire
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Divo TV Private Limited, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Samson in New Orleans translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid