song lyrics / Kae Tempest / No Prizes translation  | FRen Français

No Prizes translation into Italian

Performers Kae TempestLianne La Havas

No Prizes song translation by Kae Tempest official

Translation of No Prizes from English to Italian

Nessun premio
Fai la tua mossa per amore del gioco
Prima facevo progetti, ora prendo decisioni
Ho sempre ammirato il suo coraggio
Sicuro come la corona sulla sua camicia
Una mano nella cintura, mi dice di servire
Rating di credito, risparmi
Prestiti, acconti per i suoi investimenti
"Cosa posso dirti?" Dice
"Quando hai dei figli, cambia un po' le tue prospettive
Se potessi rifarlo tutto, senza dubbio
Potrei elencare dieci cose adesso
Che avrei dovuto fare diversamente
Ma dove mi porta questo?" Soffia fuori il suo fumo
"Il gioco non è ancora finito," si chiude il cappotto
Stiamo ai semafori prima di attraversare la strada
Dice, "finché c'è vita
C'è ancora molto da fare"

Mmm, voglio solo continuare a salire
E non so perché non mi dispiace, non mi dispiace
Ooh, voglio solo continuare a salire, salire
E non so perché non mi dispiace, non mi dispiace

Ha il cappello calato, tutta mimetica
Seduta sull'amplificatore del basso, accendendo uno spinello
Ti dico, è pazzesco
Ho letto un'intervista con questo soldato in Iran
È una copertura del governo
Cerca l'accendino ma l'accendino è nella sua mano
Sto solo cercando di fare un paio di migliaia
Gioca con la catena intorno al collo, annuisce profondamente
Non sono nemmeno in questa cosa della musica, è sotto di me
Fonderò la mia azienda, gestirò il mio business
Stampo i miei soldi, servirò i miei interessi
Ti dico, la conoscenza è la chiave, tutta la mia vita
Le persone hanno preso le mie idee, hanno fatto il loro nome su di me
Ma fidati di questo
Più guardo, più vedo
C'è molto di più che diventerò

Mmm, voglio solo continuare a salire
E non so perché non mi dispiace, non mi dispiace
Ooh, voglio solo continuare a salire, salire
E non so perché non mi dispiace, non mi dispiace

Non hanno visto altro che vicoli ciechi
E ostacoli e orologi fermi
Profetie mal interpretate, e promesse mal comprese
Devono mantenere tre lavori in corso
Non riescono a trovare un minuto
Ma non saranno sconfitti, devono vivere
Quali sono i tuoi sogni quando diventano fantasmi nelle tue orecchie
Dicendoti cose che non vuoi sentire?
Come, "sei troppo tardi, hai perso la tua occasione"
L'ultima cosa che vogliono è essere amareggiati
Come sapevano che alcuni sarebbero stati quando erano più giovani
E hanno giurato, "mai io, mai quello"
Ma il tempo che è dietro di loro, non possono riaverlo
"Ero solito essere gioioso," mi dicono
"Un vero spirito libero, pensavo che la musica mi avrebbe protetto
Cantavo in tutti questi bar e facevo il musicista di strada
Ma non ho mai avuto una pausa, il mio giorno fortunato non è mai arrivato
Non sono mai arrivato alle luci
E ora sembra che i miei giorni migliori siano passati
E ho paura che sia tutto troppo tardi
È tutto troppo tardi?"
Camminano veloci e non riesco a tenere il passo
Si girano, guardo il passato attraversare il loro volto
E dicono, "Se c'è ancora tempo sull'orologio
Ci sono ancora scelte da fare"

Mmm, voglio solo continuare a salire
E non so perché non mi dispiace, non mi dispiace
Ooh, voglio solo continuare a salire, salire
E non so perché non mi dispiace, non mi dispiace
Mmm, voglio solo continuare a salire, salire
E non so perché non mi dispiace, sì
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DOMINO PUBLISHING COMPANY, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for No Prizes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid