song lyrics / Kae Tempest / I Saw Light translation  | FRen Français

I Saw Light translation into French

Performers Kae TempestGrian Chatten

I Saw Light song translation by Kae Tempest official

Translation of I Saw Light from English to French

Commencer avec une fin en tête, j'ai pris une minute
J'ai vu trop loin devant mon temps
Je suis parti en riant, rougissant
Carton écrasé
Tout était détaché
Précipitation
Dans l'air étouffant d'un mince petit moment
Précipitation
Je ne peux pas garder mon focus
Ma peau est ta peau
Vif comme un souvenir qui s'estompe minute par minute
Criant ton nom comme si j'avais peur que tu y sois
Tu es ma vérité
Agrippant à des pailles, je ne te connais pas
Je ne t'ai même jamais rencontré
Pause
J'ai posé mon stylo et j'ai commencé à dériver
J'ai arrêté de vivre
J'ai fixé l'herbe au bord de la falaise
J'ai vu des femmes
Le cœur est une brique qui jaunit
Entêté sur un souhait qui ne peut jamais exister
Une transition
Je veux être mais je ne suis pas
L'ambition me réveille et dit, habille-toi
Je cherchais la porte
Tout ce que j'ai trouvé, c'est ta chair, ta chair
tes mains bénies démembrées sont du sable
Je suis échoué
Je veux être jeté contre le mur
Par un grand connard froid
Avec un accent en morse
Que je ne peux pas regarder
Sans commencer quelque chose que je regretterai
Tout est beau, je m'égare

J'ai vu de la lumière dans les bâtiments la nuit
J'ai vu de la lumière dans les fenêtres en passant devant
Sur la rivière, sur la corniche, sur le pont
Sur le côté de ton visage au bar
Il a fait noir, j'ai vu de la lumière

J'ai vu de la lumière dans les bâtiments la nuit
J'ai vu de la lumière dans les fenêtres en passant devant
Sur la rivière, sur le pont, sur la corniche
Sur le côté de ton visage au bar
Il a fait noir, j'ai vu de la lumière

J'ai tapé quelques rires sur l'herbe d'été
Et dans tous les nombreux bleus joyeux du ciel
J'ai lu mille mots
De plutôt bonnes nouvelles
Et maintenant les héliotropes se rassemblent autour de ta lumière
Et ils bavardent et bavardent et ils bavardent
Faisant des remarques insipides sur des choses qui comptent
Jusqu'à ce qu'ils ne comptent plus
Jusqu'à ce qu'ils ne pèsent plus un miette
Jusqu'à ce que le soin en toi soit sûrement terminé
Jusqu'à ce que chacun de nous flottant soit mort
Entre de bonnes cotes de bookmaker et deux pour un sur la stout
Alors vis tout cela, dans la luxure d'une scène
Où tu étais occupé à essayer de piéger le cœur sur la page
Ayant des scènes arrangées dans tes os
Et heureusement te préparant à être seul
Croyant que le bonheur est un train qui ne s'arrête tout simplement pas pour toi
Une douleur mais un ami qui ne prétend pas
Une douleur mais un ami qui ne prétend pas
Une douleur mais un ami qui ne prétend pas

J'ai vu de la lumière dans les bâtiments la nuit
J'ai vu de la lumière dans les fenêtres en passant devant
Sur la rivière, sur le pont, sur la corniche
Sur le côté de ton visage au bar
Il a fait noir, j'ai vu de la lumière

J'ai vu de la lumière dans les bâtiments la nuit
J'ai vu de la lumière dans les fenêtres en passant devant
Sur la rivière, sur le pont, sur la corniche
Sur le côté de ton visage au bar
Il a fait noir, j'ai vu de la lumière
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DOMINO PUBLISHING COMPANY, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for I Saw Light translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid