song lyrics / John Prine / Summer's End translation  | FRen Français

Summer's End translation into French

Performer John Prine

Summer's End song translation by John Prine official

Translation of Summer's End from English to French

La fin de l'été arrive à grands pas, on vole juste
Les maillots de bain sont sur la corde à linge, ils sèchent juste
Je te retrouverai là-bas comme convenu dans notre conversation
J'espère que je n'ai pas gâché toutes tes vacances

Eh bien, tu ne sais jamais à quel point tu te sens loin de chez toi
Jusqu'à ce que tu aies regardé les ombres traverser le plafond
Eh bien, je ne sais pas, mais je peux voir qu'il neige
Dans ta voiture, les fenêtres sont grandes ouvertes

Allez, rentre à la maison
Rentre à la maison
Non, tu n'as pas à être seul
Allez, rentre à la maison

Les valentins brisent les cœurs et les esprits au hasard
Ce vieil œuf de Pâques n'a pas de jambe sur laquelle tenir
Eh bien, je peux voir que tu ne peux pas gagner en essayant
Et le réveillon du Nouvel An est sûr de te faire pleurer

Allez, rentre à la maison
Rentre à la maison
Non, tu n'as pas à être seul
Allez, rentre à la maison

La lune et les étoiles traînent dans les bars juste pour parler
J'aime toujours cette photo de nous en train de marcher
Tout comme cette vieille maison que nous pensions hantée
La fin de l'été est arrivée plus vite que nous le voulions

Allez, rentre à la maison
Rentre à la maison
Non, tu n'as pas à être seul
Allez, rentre à la maison
Rentre à la maison
Non, tu n'as pas à être seul
Allez, rentre à la maison
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Summer's End translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid