Translation of Clay Pigeons from English to French
Je descends à la gare Greyhound
Je vais acheter un billet pour voyager
Je vais trouver cette dame avec deux ou trois enfants
Et m'asseoir à côté d'elle
Voyager jusqu'à ce que le soleil se lève et se couche autour de moi
Environ deux ou trois fois
Fumer des cigarettes sur le dernier siège
Chanter cette chanson pour les gens que je rencontre
Et m'entendre avec tout ça
Aller là où les gens disent "y'all"
Chanter une chanson avec un ami
Changer la forme dans laquelle je suis
Et revenir dans le jeu
Et recommencer à jouer
J'aimerais rester
Mais je pourrais devoir partir pour recommencer
Je pourrais redescendre au Texas
Je pourrais aller quelque part où je n'ai jamais été
Et me lever le matin et sortir la nuit
Et je n'aurai pas à rentrer chez moi
M'habituer à être seul
Changer les paroles de cette chanson
Et recommencer à chanter
Je suis fatigué de courir partout
Cherchant des réponses à des questions que je connais déjà
Je pourrais me construire un château avec des souvenirs
Juste pour avoir un endroit où aller
Compter les jours et les nuits
Que ça prend pour remonter en selle
Nourrir les pigeons avec de l'argile
Transformer la nuit en jour
Et recommencer à parler, quand je saurai quoi dire
Je descends à la gare Greyhound
Je vais acheter un billet pour voyager
Je vais trouver cette dame avec deux ou trois enfants
Et m'asseoir à côté d'elle
Voyager jusqu'à ce que le soleil se lève et se couche autour
Environ deux ou trois fois
Fumer des cigarettes sur le dernier siège
Chanter ma chanson pour les gens que je rencontre
Et m'entendre avec tout ça
Descendre là où les gens disent "y'all"
Nourrir les pigeons avec de l'argile
Transformer la nuit en jour
Recommencer à parler
Quand je saurai quoi dire