song lyrics / John Prine / In Spite Of Ourselves translation  | FRen Français

In Spite Of Ourselves translation into French

Performers John PrineIris DeMent

In Spite Of Ourselves song translation by John Prine official

Translation of In Spite Of Ourselves from English to French

Elle n'aime pas les œufs brouillés tous liquides
Elle trouve ça rigolo de croiser les jambes
Elle n'a pas trop de respect pour le fric
Elle aime faire l'amour comme le lapin de pâques
C'est ma nana
J'suis son mec
Je n'vais jamais la laisser filer

Il ne s'est pas fait baiser depuis un mois plein de dimanches
Je l'ai surpris une fois à renifler mes culottes
Il n'est pas trop futé mais il fait bien les choses
Il boit sa bière comme si c'était de l'oxygène
C'est mon mec
J'suis sa nana
Je n'vais jamais le laisser filer

Malgré nos habitudes
On finira les deux posés sur un arc-en-ciel
Contre toute attente
Chérie, c'est nous le gros lot de l'émission
On va couper nos propres nez
Juste pour faire chier nos visages
Il n'y aura rien d'autre que de gros jolis cœurs
Qui dansent dans nos yeux

Elle pense que toutes mes blagues sont débiles
Elle se sent sexy pendant les films de prison
Elle aime le ketchup sur ses œufs brouillés
Elle jure comme un marin en se rasant les jambes
Elle a beau se faire tabasser
Elle n'arrête pas d'avancer
Je n'vais jamais la laisser filler

Il a deux boules plus lourdes qu'un gros singe en cuivre
C'est un cinglé bien tordu et un camé accro à mon amour
Rusé comme un renard, fou comme un jeune chien
Quand vient le jour de paye, il hurle à la lune
C'est mon chéri
J'veux pas dire peut-être
Je n'vais jamais le laisser filer

Malgré nos habitudes
On finira tous les deux posés sur un arc-en-ciel
Contre toute attente
Chéri, c'est nous le gros lot de l'émission
On va couper nos propres nez juste pour faire chier nos visages
Il n'y aura rien d'autre que de gros jolis cœurs
Qui dansent dans nos yeux

Malgré nos habitudes
On finira tous les deux posés sur un arc-en-ciel
Contre toute attente
Chéri, c'est nous le gros lot de l'émission
On va couper nos propres nez juste pour faire chier nos visages
Il n'y aura rien d'autre que de gros jolis cœurs
Qui dansent dans nos yeux

Il n'y aura rien d'autre que de gros jolis cœurs
Qui dansent dans nos yeux

Malgré nos habitudes
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for In Spite Of Ourselves translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid