paroles de chanson / John Prine parole / traduction In Spite Of Ourselves  | ENin English

Traduction In Spite Of Ourselves en Français

Interprètes John PrineIris DeMent

Traduction de la chanson In Spite Of Ourselves par John Prine officiel

In Spite Of Ourselves : traduction de Anglais vers Français

Elle n'aime pas les œufs brouillés tous liquides
Elle trouve ça rigolo de croiser les jambes
Elle n'a pas trop de respect pour le fric
Elle aime faire l'amour comme le lapin de pâques
C'est ma nana
J'suis son mec
Je n'vais jamais la laisser filer

Il ne s'est pas fait baiser depuis un mois plein de dimanches
Je l'ai surpris une fois à renifler mes culottes
Il n'est pas trop futé mais il fait bien les choses
Il boit sa bière comme si c'était de l'oxygène
C'est mon mec
J'suis sa nana
Je n'vais jamais le laisser filer

Malgré nos habitudes
On finira les deux posés sur un arc-en-ciel
Contre toute attente
Chérie, c'est nous le gros lot de l'émission
On va couper nos propres nez
Juste pour faire chier nos visages
Il n'y aura rien d'autre que de gros jolis cœurs
Qui dansent dans nos yeux

Elle pense que toutes mes blagues sont débiles
Elle se sent sexy pendant les films de prison
Elle aime le ketchup sur ses œufs brouillés
Elle jure comme un marin en se rasant les jambes
Elle a beau se faire tabasser
Elle n'arrête pas d'avancer
Je n'vais jamais la laisser filler

Il a deux boules plus lourdes qu'un gros singe en cuivre
C'est un cinglé bien tordu et un camé accro à mon amour
Rusé comme un renard, fou comme un jeune chien
Quand vient le jour de paye, il hurle à la lune
C'est mon chéri
J'veux pas dire peut-être
Je n'vais jamais le laisser filer

Malgré nos habitudes
On finira tous les deux posés sur un arc-en-ciel
Contre toute attente
Chéri, c'est nous le gros lot de l'émission
On va couper nos propres nez juste pour faire chier nos visages
Il n'y aura rien d'autre que de gros jolis cœurs
Qui dansent dans nos yeux

Malgré nos habitudes
On finira tous les deux posés sur un arc-en-ciel
Contre toute attente
Chéri, c'est nous le gros lot de l'émission
On va couper nos propres nez juste pour faire chier nos visages
Il n'y aura rien d'autre que de gros jolis cœurs
Qui dansent dans nos yeux

Il n'y aura rien d'autre que de gros jolis cœurs
Qui dansent dans nos yeux

Malgré nos habitudes
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing

Commentaires sur la traduction de In Spite Of Ourselves

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de John Prine
In Spite Of Ourselves (Japonais)
I Remember Everything (Thaï)
Angel from Montgomery (Allemand)
Summer's End (Indonésien)
Summer's End (Coréen)
Summer's End (Thaï)
Summer's End (Chinois)
I Remember Everything (Indonésien)
I Remember Everything (Coréen)
I Remember Everything (Chinois)
Summer's End (Allemand)
Clay Pigeons (Allemand)
Clay Pigeons (Espagnol)
Clay Pigeons
Clay Pigeons (Indonésien)
Clay Pigeons (Italien)
Clay Pigeons (Coréen)
Clay Pigeons (Portugais)
Clay Pigeons (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid