song lyrics / Joe Dassin / Dans les yeux d’Émilie translation  | FRen Français

Dans les yeux d’Émilie translation into Thai

Performer Joe Dassin

Dans les yeux d’Émilie song translation by Joe Dassin official

Translation of Dans les yeux d’Émilie from French to Thai

ในย่านของเขาในเมืองเก่าควิเบก
ถนนดูเหมือนมีสำเนียง
และปีสองพันอยู่ใกล้กับ
บ้านสีเทาของยุคเก่า
แต่ฤดูหนาวเพิ่งระเบิดขึ้น
แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ถูกขัง
ในเดือนธันวาคมที่จะยาวนานถึงหกเดือน
เมื่อวันเหมือนคืน
ไม่มีแสงสว่างให้หวัง
ใครจะเชื่อว่าฤดูร้อนจะกลับมา

ฉันมีดวงอาทิตย์
ทั้งวันทั้งคืนในดวงตาของเอมิลี
ฉันอบอุ่นชีวิตของฉันด้วยรอยยิ้มของเธอ
ฉันมีดวงอาทิตย์
ทั้งคืนทั้งวันในดวงตาของความรัก
และความเศร้าในดวงอาทิตย์ของเอมิลี
กลายเป็นความสุขในการมีชีวิต

ในย่านของเขาในเมืองเก่าควิเบก
เมื่อหลังคากลับมาเป็นสีเขียว
เมื่อเด็กๆ มีเท้าแห้ง
เราหันหลังให้กับฤดูหนาว
เป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ
การกลับมาครั้งใหญ่ของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์
ดูเหมือนว่าผู้คนออกมาจากดิน
แต่เอมิลีไม่ใช่ของฉันอีกต่อไป
ฉันหนาวเป็นครั้งแรก
ฉันไม่มีทั้งความอบอุ่นและแสงสว่างของเธอ

ฉันมีดวงอาทิตย์
ทั้งวันทั้งคืนในดวงตาของเอมิลี
ฉันอบอุ่นชีวิตของฉันด้วยรอยยิ้มของเธอ
ฉันมีดวงอาทิตย์
ทั้งคืนทั้งวันในดวงตาของความรัก
และความเศร้าในดวงอาทิตย์ของเอมิลี
กลายเป็นความสุขในการมีชีวิต

ในเวลานั้นฉันมีดวงอาทิตย์
ทั้งวันทั้งคืนในดวงตาของเอมิลี
ฉันอบอุ่นชีวิตของฉันด้วยรอยยิ้มของเธอ
ฉันมีดวงอาทิตย์
ทั้งคืนทั้งวันในดวงตาของความรัก
และความเศร้าในดวงอาทิตย์ของเอมิลี
กลายเป็นความสุขในการมีชีวิต
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: MUSIC 18

Comments for Dans les yeux d’Émilie translation

Name/Nickname
Comment
Other Joe Dassin song translations
Guantanamera (Spanish)
Dans Les Yeux D'Emilie (Spanish)
Siffler Sur La Colline (English)
L'été Indien (English)
Les Champs-Elysées (German)
Les Champs-Elysées (English)
Ma Bonne Etoile (German)
Les Daltons (Indonesian)
A Toi (Chinese)
Les Daltons (Korean)
Dans Les Yeux D'Emilie (German)
Les Daltons (Thai)
Dans Les Yeux D'Emilie (English)
Les Daltons (Chinese)
Dans Les Yeux D'Emilie (Italian)
Dans Les Yeux D'Emilie (Portuguese)
Ma Bonne Etoile (Indonesian)
Siffler Sur La Colline (German)
Ma Bonne Etoile (Korean)
Ma Bonne Etoile (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Warning: too many tries, please re-try in a few minutes...