song lyrics / Joe Dassin / Les Champs-Elysées translation  | FRen Français

Les Champs-Elysées translation into English

Performer Joe Dassin

Les Champs-Elysées song translation by Joe Dassin official

Translation of Les Champs-Elysées from French to English

I was walking down the avenue, my heart open to the unknown
I wanted to say "hello" to anyone
Anyone, it was you, I told you anything
All it took was to talk to you, to tame you

On the Champs-Elysees, on the Champs-Elysees
In the sun, in the rain, at noon or at midnight
There is everything you want on the Champs-Elysees

You told me "I have a meeting in a basement, with crazy people
Who live with a guitar in hand, from evening to morning"
So I accompanied you, we sang, we danced
And we didn't even think about kissing

On the Champs-Elysees, on the Champs-Elysees
In the sun, in the rain, at noon or at midnight
There is everything you want on the Champs-Elysees

Last night, two strangers and this morning, on the avenue
Two lovers, all dazed, by the long night
And from the Star to the Concorde, an orchestra of a thousand strings
All the birds of the break of day, sing love

On the Champs-Elysees, on the Champs-Elysees
In the sun, in the rain, at noon or at midnight
There is everything you want on the Champs-Elysees

On the Champs-Elysees, on the Champs-Elysees
In the sun, in the rain, at noon or at midnight
There is everything you want on the Champs-Elysees
On the Champs-Elysees, on the Champs-Elysees
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Les Champs-Elysées translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid