song lyrics / Joe Dassin / Ma Bonne Etoile translation |

Ma Bonne Etoile translation into Thai

Ma Bonne Etoile song translation by Joe Dassin official

Translation of Ma Bonne Etoile from French to Thai

ฉันเดินไปในแสงจันทร์
ตามโชคชะตาของฉัน
ถูกพัดพาไปตามลมของจักรวาล
เหมือนโคมไฟงานเทศกาล
เหนือศีรษะของฉัน
ฉันเห็นจุดแสงเต้นรำ
โอ้ โอ้ โอ้ ดาวนำโชคของฉัน

ในประกายเล็กๆ ที่ติดอยู่บนท้องฟ้า
ฉันเห็นดอกไม้ไฟ
ใหญ่เหมือนดวงอาทิตย์
และตั้งแต่นั้นมา ถ้าฉันดูมีความสุข
นั่นเพราะเธอส่องแสงทั้งกลางวันและกลางคืน
ในส่วนลึกของดวงตาฉัน

เธอพูดเหมือนที่เราร้องเพลง
เธอเดินเหมือนที่เราเต้นรำ
และเธอนำโชคดีมาให้ฉันทุกขณะ
และนี่ฉันเป็นราชาผู้วิเศษ
ในตอนเริ่มต้นของการเดินทาง
ที่จะสิ้นสุดเมื่อเวลาสิ้นสุด
โอ้ โอ้ โอ้ ดาวนำโชคของฉัน

ฉันนอนใต้แสงดาวในใจกลางฤดูหนาว
และเธอคือคนที่ทำให้ฉันอบอุ่น
เธอคือคนที่ส่องแสงให้ฉัน
และตั้งแต่นั้นมา ถ้าฉันดูมีความสุข
นั่นเพราะเธอส่องแสงทั้งกลางวันและกลางคืน
ในส่วนลึกของดวงตาฉัน

ในประกายเล็กๆ ที่ติดอยู่บนท้องฟ้า
ฉันเห็นดอกไม้ไฟ
ใหญ่เหมือนดวงอาทิตย์
และตั้งแต่นั้นมา ถ้าฉันดูมีความสุข
นั่นเพราะเธอส่องแสงทั้งกลางวันและกลางคืน
ในส่วนลึกของดวงตาฉัน

ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา, ลา-ลา-ลา-ลา-ลา

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS