ในย่านของเขาในเมืองเก่าควิเบก
ถนนดูเหมือนมีสำเนียง
และปีสองพันอยู่ใกล้กับ
บ้านสีเทาของยุคเก่า
แต่ฤดูหนาวเพิ่งระเบิดขึ้น
แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ถูกขัง
ในเดือนธันวาคมที่จะยาวนานถึงหกเดือน
เมื่อวันเหมือนคืน
ไม่มีแสงสว่างให้หวัง
ใครจะเชื่อว่าฤดูร้อนจะกลับมา

ฉันมีดวงอาทิตย์
ทั้งวันทั้งคืนในดวงตาของเอมิลี
ฉันอบอุ่นชีวิตของฉันด้วยรอยยิ้มของเธอ
ฉันมีดวงอาทิตย์
ทั้งคืนทั้งวันในดวงตาของความรัก
และความเศร้าในดวงอาทิตย์ของเอมิลี
กลายเป็นความสุขในการมีชีวิต

ในย่านของเขาในเมืองเก่าควิเบก
เมื่อหลังคากลับมาเป็นสีเขียว
เมื่อเด็กๆ มีเท้าแห้ง
เราหันหลังให้กับฤดูหนาว
เป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ
การกลับมาครั้งใหญ่ของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์
ดูเหมือนว่าผู้คนออกมาจากดิน
แต่เอมิลีไม่ใช่ของฉันอีกต่อไป
ฉันหนาวเป็นครั้งแรก
ฉันไม่มีทั้งความอบอุ่นและแสงสว่างของเธอ

ฉันมีดวงอาทิตย์
ทั้งวันทั้งคืนในดวงตาของเอมิลี
ฉันอบอุ่นชีวิตของฉันด้วยรอยยิ้มของเธอ
ฉันมีดวงอาทิตย์
ทั้งคืนทั้งวันในดวงตาของความรัก
และความเศร้าในดวงอาทิตย์ของเอมิลี
กลายเป็นความสุขในการมีชีวิต

ในเวลานั้นฉันมีดวงอาทิตย์
ทั้งวันทั้งคืนในดวงตาของเอมิลี
ฉันอบอุ่นชีวิตของฉันด้วยรอยยิ้มของเธอ
ฉันมีดวงอาทิตย์
ทั้งคืนทั้งวันในดวงตาของความรัก
และความเศร้าในดวงอาทิตย์ของเอมิลี
กลายเป็นความสุขในการมีชีวิต

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES