Translation of You Were Meant For Me from English to French
J'entends l'horloge, il est 6 heures du matin
Je me sens si loin d'où j'étais
J'ai mes œufs et mes pancakes
J'ai mon sirop d'érable, tout sauf toi
Je casse les jaunes et je souris
J'aime bien faire ça dans mon nouvel appartement
J'essuie les taches sur le miroir
Et ne laisse jamais les clés dans la porte
Je ne mets plus les serviettes mouillées sur le sol car
Les rêves durent tellement longtemps
Même après que tu sois parti
Je sais que tu m'aimes
Et bientôt tu verras
Tu étais fait pour moi
Et j'étais faite pour toi
J'ai appelé ma mère, elle faisait sa promenade
J'ai pris une tasse de café mais elle ne voulait pas parler
Alors j'ai pris un journal, c'était encore des mauvaises nouvelles
Davantage de cœurs brisés et de personnes exploitées
J'ai mis mon manteau sous la pluie battante
J'ai regardé un film, ce n'était juste pas pareil
Parce que c'était joyeux ou peut-être parce que j'étais triste
Et ça avait fait tu m'avait tellement manqué car
Les rêves durent tellement longtemps
Même après que tu sois parti
Je sais que tu m'aimes
Et bientôt tu verras
Tu étais fait pour moi
Et j'étais faite pour toi
Je fais ma vie, je vais bien
En plus, que puis-je dire si je t'avais au téléphone?
La même vieille histoire, pas grand-chose à dire
Des cœurs se prisent chaque jours
Je me brosse les dents, je remets le bouchon
Je sais que tu détestes lorsque je laisse la lumière allumée
Je prends un livre et je tourne les pages
Et puis je prends une profonde respiration et je regarde autour de moi
Je mets mon pyjama et je saute dans le lit
Je suis à moitié vivante mais je me sens surtout morte
J'essaie de me dire que tout ira bien
Je ne devrais juste plus réfléchir ce soir car
Les rêves durent tellement longtemps
Même après que tu sois parti
Je sais que tu m'aimes
Et bientôt tu verras
Tu étais fait pour moi
Et j'étais faite pour toi
Oui, tu étais fait pour moi
Et j'étais faite pour toi