song lyrics / Jewel / Foolish Games translation  | FRen Français

Foolish Games translation into Korean

Performer Jewel

Foolish Games song translation by Jewel official

Translation of Foolish Games from English to Korean

당신은 코트를 벗고, 비 속에 서 있었죠
당신은 항상 그런 미친 짓을 했어요
그리고 나는 창문에서 지켜봤어요
항상 내가 당신을 밖에서 들여다보는 느낌이었어요
당신은 항상 신비로운 사람이었어요
어두운 눈과 무심한 머리카락을 가진
당신은 멋지게 예민했지만
너무 쿨해서 신경 쓰지 않았죠
당신은 내 문간에 서 있었어요, 아무 말도 없이
날씨에 대한 몇 마디 말 외에는

글쎄요, 혹시 눈치채지 못했을까 봐
혹시 보지 못했을까 봐
이것은 당신 앞에서 피 흘리는 내 마음이에요
이것은 무릎 꿇은 나예요

그리고 이 어리석은 게임들이 나를 찢어놓고 있어요
당신의 무심한 말들이 내 마음을 아프게 해요
당신은 내 마음을 아프게 하고 있어요

당신은 항상 아침에 빛났어요
담배를 피우고 커피를 마시며 이야기했죠
예술에 대한 당신의 철학, 바로크가 당신을 움직였어요
당신은 모차르트를 사랑했고 당신의 사랑하는 사람들에 대해 이야기했죠
나는 서툴게 기타를 퉁기며

당신은 나에게 정직한 것들을 가르쳐줬어요
대담한 것들, 깨끗한 것들
정직한 돈이 무엇을 의미하는지 아는 것들
나는 더러운 손을 등 뒤로 숨겼어요
어딘가에서, 나는 당신과 함께 길을 잃었을 거예요

실례합니다
당신을 다른 사람으로 착각한 것 같아요
신경 썼던 누군가로
나와 더 비슷한 누군가로

그리고 이 어리석은 게임들이 나를 찢어놓고 있어요
당신은 나를 찢어놓고 있어요, 당신은 나를 찢어놓고 있어요
당신의 무심한 말들이 내 마음을 아프게 해요
당신은 내 마음을 아프게 하고 있어요

그리고 당신은 코트를 벗고, 비 속에 서 있었죠
당신은 항상 그런 미친 짓을 했어요
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Foolish Games translation

Name/Nickname
Comment
Other Jewel song translations
Foolish Games (German)
Foolish Games (Spanish)
Foolish Games (Italian)
Foolish Games (Portuguese)
You Were Meant For Me (Spanish)
Hands
Foolish Games
You Were Meant For Me
Who Will Save Your Soul
You Were Meant For Me (German)
You Were Meant For Me (Indonesian)
You Were Meant For Me (Italian)
You Were Meant For Me (Japanese)
You Were Meant For Me (Korean)
You Were Meant For Me (Portuguese)
You Were Meant For Me (Thai)
You Were Meant For Me (Chinese)
Foolish Games (Indonesian)
Foolish Games (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid