song lyrics / Jewel / Foolish Games translation  | FRen Français

Foolish Games translation into German

Performer Jewel

Foolish Games song translation by Jewel official

Translation of Foolish Games from English to German

Du hast deinen Mantel ausgezogen, standest im Regen
Du bist immer so verrückt
Und ich beobachtete aus meinem Fenster
Habe immer das Gefühl, ich stehe draußen und schaue auf dich
Du bist immer der geheimnisvolle mit
Dunklen Augen und sorglosem Haar
Du warst modisch sensibel
Aber zu cool um dich zu kümmern
Du standest in meiner Tür, ohne etwas zu sagen
Außer irgendeinem Kommentar zum Wetter

Nun, falls du es nicht bemerkt hast
Falls du es nicht gesehen hast
Das ist mein Herz, das vor dir blutet
Das bin ich, auf den Knien

Und diese törichten Spiele zerreißen mich
Und deine gedankenlosen Worte brechen mein Herz
Du brichst mein Herz

Du warst immer brillant am Morgen
Rauchte deine Zigaretten und sprachst über Kaffee
Deine Philosophien über Kunst, Barock bewegte dich
Du liebtest Mozart und du würdest von deinen Lieben sprechen
Während ich ungeschickt meine Gitarre zupfte

Du würdest mich über ehrliche Dinge lehren
Dinge, die gewagt waren, Dinge, die sauber waren
Dinge, die wussten, was ein ehrlicher Dollar bedeutet
Ich versteckte meine schmutzigen Hände hinter meinem Rücken
Irgendwo auf dem Weg muss ich mit dir vom Kurs abgekommen sein

Entschuldigung
Ich glaube, ich habe dich mit jemand anderem verwechselt
Jemand, dem es etwas ausmacht
Jemand, der mehr wie ich ist

Und diese törichten Spiele zerreißen mich
Du zerstörst mich, du zerstörst mich
Und deine gedankenlosen Worte brechen mein Herz
Du brichst mein Herz

Und du hast deinen Mantel ausgezogen, standest im Regen
Du bist immer so verrückt.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Foolish Games translation

Name/Nickname
Comment
Other Jewel song translations
Foolish Games (Spanish)
Foolish Games (Italian)
Foolish Games (Portuguese)
You Were Meant For Me (Spanish)
Hands
Foolish Games
You Were Meant For Me
Who Will Save Your Soul
You Were Meant For Me (German)
You Were Meant For Me (Indonesian)
You Were Meant For Me (Italian)
You Were Meant For Me (Japanese)
You Were Meant For Me (Korean)
You Were Meant For Me (Portuguese)
You Were Meant For Me (Thai)
You Were Meant For Me (Chinese)
Foolish Games (Indonesian)
Foolish Games (Korean)
Foolish Games (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid