song lyrics / Jean-Jacques Goldman / The quo's in town tonite translation  | FRen Français

The quo's in town tonite translation into German

Performer Jean-Jacques Goldman

The quo's in town tonite song translation by Jean-Jacques Goldman official

Translation of The quo's in town tonite from French to German

Er hat den Postzug kurz vor der Nacht genommen
In Valence ist er Mechaniker
Morgen früh muss er unbedingt in Paris sein
Und so viel zum Job

Seit Monaten schon schaut er auf sein Ticket
Sein Chef hat ihn gehen lassen
Und niemand hätte ihn aufhalten können
Auf seinem Arm ist es tätowiert

Rossi, seine Worte, seine Solos
Und Parfitt und seine Caster
Die Riffs voll aufgedreht, der Sound go go
Der Boogie Woogie Kopf steht auf dem Kopf

Er hat den Postzug kurz vor der Nacht genommen
Er träumt davon im Rhythmus der Schienen
Oh morgen ist die Nacht seines Lebens
The Quo's in town tonite

Als er vor dem Saal ankommt, ist es Mittag
Es gibt schon Jungs, die er kennt
Die langen Haare, die ausgebleichten Jeans wie er
Von überall, sogar ein Japaner

Es ist das Warten, man redet, man raucht und trinkt Bier
Wenn sie proben, hört man sie
Und wenn die Barrieren sich öffnen
Wird er zur ersten Reihe rennen

Für Rossi, seine Worte, seine Solos
Und Parfitt und seine Caster
Die Riffs voll aufgedreht, der Sound go go
Der Boogie Woogie Kopf steht auf dem Kopf

Noch 2 Stunden, 2 Stunden zu ziehen
Und alles ist bereit für die Schlacht
Ein Akkord und alles wird explodieren
The Quo's in town tonite

Es geht los, es packt ihn von oben bis unten
Es schüttelt ihn bis zum Wahnsinn
Der Bass im Bauch und die Gitarren in der Haut
Sie sind zwei Meter von ihm entfernt

Und wenn „Down Down“ kommt, ist es sein Favorit
Wenn der Schlagzeuger fällt oder pinkeln geht
Es gibt keine Peinlichkeit, ihn zu ersetzen
Er kennt es mit geschlossenen Augen

Rossi, seine Worte, seine Solos
Und Parfitt und seine Caster
Die Riffs voll aufgedreht, der Sound go go
Der Boogie Woogie Kopf steht auf dem Kopf

Das Paradies ist hier, es ist die Hölle!
Es sind die Flammen tief in den Eingeweiden
Es gibt nichts, was diesen Konzerten gleicht
The Quo's in town tonite

Und danach fühlt es sich so leer an
Wenn das wirkliche Leben zurückkehrt
Wenn man sie hat winken sehen
Und man muss seinen Zug wieder nehmen

Aber diesen Sommer werden sie auf Festivals spielen
Er wird während seiner Ferien hingehen
In Belgien und in Wales
The Quo's in town tonite

Rossi, seine Worte, seine Solos
Und Parfitt und seine Caster
The Quo's in town tonite

Rossi, seine Worte, seine Solos
Und Parfitt und seine Caster
The Quo's in town tonite

The Quo's in town tonite
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES

Comments for The quo's in town tonite translation

Name/Nickname
Comment
Other Jean-Jacques Goldman song translations
Je Te Donne
Long Is the Road (Spanish)
Long Is the Road (English)
Long Is the Road (Italian)
Long Is the Road (Portuguese)
Puisque tu pars (Version longue) (Italian)
Doux (English)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (English)
Je Marche Seul (Italian)
Tournent Les Violons (Indonesian)
Tournent Les Violons (Chinese)
Quelque part, quelqu'un (English)
Qu'elle soit-elle (English)
Pour que tu m'aimes encore (Indonesian)
Pour que tu m'aimes encore (Korean)
Pour que tu m'aimes encore (Thai)
Pour que tu m'aimes encore (Chinese)
La vie par procuration - Live (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid