The quo's in town tonite : traduction de Français vers Allemand
Er hat den Postzug kurz vor der Nacht genommen
In Valence ist er Mechaniker
Morgen früh muss er unbedingt in Paris sein
Und so viel zum Job
Seit Monaten schon schaut er auf sein Ticket
Sein Chef hat ihn gehen lassen
Und niemand hätte ihn aufhalten können
Auf seinem Arm ist es tätowiert
Rossi, seine Worte, seine Solos
Und Parfitt und seine Caster
Die Riffs voll aufgedreht, der Sound go go
Der Boogie Woogie Kopf steht auf dem Kopf
Er hat den Postzug kurz vor der Nacht genommen
Er träumt davon im Rhythmus der Schienen
Oh morgen ist die Nacht seines Lebens
The Quo's in town tonite
Als er vor dem Saal ankommt, ist es Mittag
Es gibt schon Jungs, die er kennt
Die langen Haare, die ausgebleichten Jeans wie er
Von überall, sogar ein Japaner
Es ist das Warten, man redet, man raucht und trinkt Bier
Wenn sie proben, hört man sie
Und wenn die Barrieren sich öffnen
Wird er zur ersten Reihe rennen
Für Rossi, seine Worte, seine Solos
Und Parfitt und seine Caster
Die Riffs voll aufgedreht, der Sound go go
Der Boogie Woogie Kopf steht auf dem Kopf
Noch 2 Stunden, 2 Stunden zu ziehen
Und alles ist bereit für die Schlacht
Ein Akkord und alles wird explodieren
The Quo's in town tonite
Es geht los, es packt ihn von oben bis unten
Es schüttelt ihn bis zum Wahnsinn
Der Bass im Bauch und die Gitarren in der Haut
Sie sind zwei Meter von ihm entfernt
Und wenn „Down Down“ kommt, ist es sein Favorit
Wenn der Schlagzeuger fällt oder pinkeln geht
Es gibt keine Peinlichkeit, ihn zu ersetzen
Er kennt es mit geschlossenen Augen
Rossi, seine Worte, seine Solos
Und Parfitt und seine Caster
Die Riffs voll aufgedreht, der Sound go go
Der Boogie Woogie Kopf steht auf dem Kopf
Das Paradies ist hier, es ist die Hölle!
Es sind die Flammen tief in den Eingeweiden
Es gibt nichts, was diesen Konzerten gleicht
The Quo's in town tonite
Und danach fühlt es sich so leer an
Wenn das wirkliche Leben zurückkehrt
Wenn man sie hat winken sehen
Und man muss seinen Zug wieder nehmen
Aber diesen Sommer werden sie auf Festivals spielen
Er wird während seiner Ferien hingehen
In Belgien und in Wales
The Quo's in town tonite
Rossi, seine Worte, seine Solos
Und Parfitt und seine Caster
The Quo's in town tonite
Rossi, seine Worte, seine Solos
Und Parfitt und seine Caster
The Quo's in town tonite
The Quo's in town tonite