paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Doux  | ENin English

Traduction Doux en Anglais

Interprète Jean-Jacques Goldman

Traduction de la chanson Doux par Jean-Jacques Goldman officiel

Doux : traduction de Français vers Anglais

It's not me who will make plans for you
Of werewolf, of big bad
If it takes a fight to please you
Discomfort

I won't love you in sweat
Like a Stakhanovite of happiness
The honeyed voice "so happy"?
Horror

Like a blond Australian, hot sand
Surfing on the waves, salt on the skin
Big smiles, big muscles
Zero

But I will be gentle
Like a rogue kiss on the neck
Attentive, warm, at your knees
Caresses and words to your taste
In absolute laziness, anywhere
But gentle

I will be gentle
Like a velvet cat, a cachou
Sheltered, curled up in our igloo
Lying down, standing up, upside down
Great manitou of all your taboos
So gentle

If you need an intellectual
A beautiful mind, a Nobel Prize
If you need to shine in all of Paris
Sorry

If success excites you
The yuppie style cool but dynamic
Coke for speed, pills for the night
Forget it

I won't explain at length
The Kama Sutra in ten lessons
The instructions, technical manuals
I avoid

But I will be gentle
Like a rogue kiss on the neck
Attentive, warm, at your knees
Caresses and words to your taste
In absolute laziness, anywhere
But gentle

I will be gentle
Like a velvet cat, a cachou
Sheltered, curled up in our igloo
Lying down, standing up, upside down
Great manitou of all your taboos
So gentle

The confessed accomplice, the toy
Of your fantasies and all your "perus"
Exclusive captain to your courses
So gentle
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES

Commentaires sur la traduction de Doux

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Jean-Jacques Goldman
Je Te Donne
Long Is the Road (Espagnol)
Long Is the Road (Anglais)
Long Is the Road (Italien)
Long Is the Road (Portugais)
Puisque tu pars (Version longue) (Italien)
Como Tu
Né En 17 à Leidenstat (version En Anglais)
Confidentiel (Anglais)
Je Marche Seul (Italien)
Tournent Les Violons (Indonésien)
Tournent Les Violons (Chinois)
Quelque part, quelqu'un (Anglais)
Qu'elle soit-elle (Anglais)
Pour que tu m'aimes encore (Indonésien)
Pour que tu m'aimes encore (Coréen)
Pour que tu m'aimes encore (Thaï)
Pour que tu m'aimes encore (Chinois)
La vie par procuration - Live (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid